ーーPero quisiera volver a lo del Tour,
hablando mientras junta sus recuerdos, así que luego de terminar la grabación
nos fuimos para el live.
HYDE ★ Si?! Historias de
Primavera? Luego de que terminara la grabación? ¿Será que puedo recordar?
ーーPrimero que nada, ¿Qué tipo de cosas
requería a la hora de elegir a los miembros de su banda para los lives?
HYDE ★ Ju - ken estaba
haciendo la grabación, así que pensé ¿Por qué no es parte del live también?
Pero antes de eso, ¿Acaso no fue por Tsuchiya Anna-chan que nos conocimos?
Aunque cuando lo vi en un live, pensé que lucía como un gorila. Así que por un
instante pensé que un gorila no encajaba muy bien con VAMPS (XD), en fin, las
impresiones en la época de la grabación fueron buenas, así que pensé que sería
un buen miembro para el live. Y una vez más colaboró con el PV, por eso es que
si se volvía parte del juego, pensé que también hay gorilas que usan sombreros.
En ese sentido, pensé que debía invitarlo para un live.
ーー(XD) ¿Un gorila? ¿Y con Arly?
HYDE ★ No recuerdo muy bien
quién llevó a Arly (XD)
ーー(XD) Seguramente fue KAZ-kun…
HYDE ★ Incluyendo nuestro
primer encuentro, se puede decir que no me dio la impresión de ser un rokero,
pues estaba usando un sombrero común y corriente, y me daba la sensación de que
era una persona tranquila. Su ritmo era increíblemente tenso, pero tímido, y
aunque de alguna forma lo entendía, me transmitía un ambiente en el que me
preguntaba si llegaría a abrirse más. Pero ahora la impresión que tengo de él,
es una sensación distinta. Creo que tan sólo era timidez.
ーーEntonces, ¿Fue una decisión rápida?
HYDE ★ Mas bien diría que abandoné la búsqueda
ーー (XD) Tal vez porque no hay quien
pueda ocupar el lugar de Arly
HYDE ★ Tal vez sea por eso
(XD). Bueno, estaba ya un poco ansioso, así que tuve la sensación de que si se
trataba de todos ellos, esto podría funcionar.
ーー Es que era la ocasión de escoger
¿No?
HYDE ★ Más que eso, se puede
decir que pudimos llegar a ser amigos, y para mí eso era lo más valioso. Es
decir, si hablamos de un tour, dentro de mi no sólo caben las cuestiones de la
presentación. Sino ir por todas partes
juntos, divirtiéndonos, eso es muy importante para mí. En ese sentido, aquella
“sensación de timidez” de Arly era algo bueno. Yo, pensaba que para un futuro
sería bueno tener personas que den la impresión de ser malas desde el
principio. Porque en un futuro serían muchas las situaciones malas, si desde el
principio me unía a personas con las que hablara mucho. Era eso lo que pensaba,
pero tuve la sensación de que funcionaría con Arly.
ーー ¿Qué fue aquello que consideró
importante con respecto a los miembros de
VAMPS?
HYDE ★ Ummm, veamos. Bueno,
hablando del look, yo, obviamente, pensaba en el aura que la banda transmitiría
tanto en los lives como en otras cosas, es así que pensé que estaría muy bien
con las personas que ya tenía. Pensé que deseaba sentir como si estuviera
reclutando a mis guerreros.
ーーEntonces luego se entrenaron juntos.
HYDE ★ No recuerdo que en
aquel entonces hablara mucho con Arly. Era un simple entrenamiento, pero tuve
la impresión
de que me haría
amigo de Arly y Ju-ken. Bebíamos
cada noche, caminábamos
juntos, pero aún
tenía esa impresión de timidez. Nos
hicimos un tatuaje, y hasta estuvimos desnudos en un bosque buscando el camino
de la verdad con unos monjes, por lo que tuve la sensación de que
verdaderamente se abrió la iluminación entre nosotros.
ーーIluminación? (XD)
HYDE ★ Era ese tipo de
sensación. Caminamos,
volvimos a casa, tomamos un baño, estuvimos desnudos dentro de un bosque al
lado de una pensión y disfrutamos de noches tranquilas. Al ver todo eso, de
alguna forma tuve la impresión de que somos personas (XD) que llegaron a la
iluminación. Por lo que hubo un aura de sentimientos que se adecuaban y que
eran difíciles de enfrentar. Y yo no suelo hablar mucho con Ios civiles (XD).
ーーAjajajaja, tal parece que eran monjes
admirables. Bueno, nos dirigimos al primer día en Sendai, y cuando vi el
grafiti en el muro del ZEPP SENDAI, me sorprendí.
HYDE ★ Así es, lo hice hacer
para los ZEPP en los que hasta ahora no he estado, como una forma de
testimonio. Pero honestamente, la preparación del itinerario fue muy ajustada.
Incluso yo estuve trabajando hasta último momento junto a L’arc-en-ciel, que ni
tiempo hubo para juntar todo aquello de lo que habíamos hablado, así que
durante el entrenamiento había una sensación de "Está bien hacer esto?”
ーー¿Se referían a si estaban a tiempo para hacer todo?
HYDE ★ Si, ¿Es que sabes? Apenas
ya nos quedaba una semana antes de que comience el tour, por eso había ese tipo de sensación. A pesar de eso, la
pintura del escenario ya estaba hecha una semana antes. Y sentía que los
encargados del escenario pensaban "Tendremos tiempo para poner todo en
orden?" pero lo hice, organicé los ZEPP en una semana, y hablé en las
entrevistas de como el set se hallaba increíblemente lleno, por eso me apoyé en
esto, e hice todo lo que estaba a mi alcance. Mi corazón palpitaba increíblemente
ansioso, hasta que vi el escenario en Sendai.
ーーEntonces, cuando lo vio tal y como
estaba, ¿Qué le pareció?
HYDE ★ Bueno, obviamente
había partes que aún les
faltaba algo, pero también partes que superaron mis expectativas, fue un alivio
que lo hicieran apropiadamente (XD).
Incluso sobre el escenario habían menos caras, pero si sumamos todo, diría que
le doy 70 puntos más o menos.
ーーTambién estuvo la jaula de JIN chan
(XD).
HYDE ★ Me pregunto por qué sería una jaula? No lo
recuerdo (XD).
ーー¿Cómo fue su primer live en Sendai?
HYDE ★ Mientras estaba en
la presentación,
recordaba varias cosas como “Esto
era así, o aquello era de
esta otra forma”.
ーーEh? Entonces recordó el "HYDE
TOUR 2006 FAITH" que hizo antes?
HYDE ★Si,si,si,si. En ese
punto pensaba en cosas como: Ah, el público está reaccionando, o,
debo sujetar la guitarra de esta forma mientras canto. De verdad eran cosas
rudimentarias. Incluso pensaba en que cuando llegara a pisar el parlante
empezaría a moverme de forma egoísta por aquí y por allá (XD). También pensé en
cómo debería moverme en determinada canción, y recordé hasta las cositas más
pequeñas. Cuando ya finalmente comenzó, pensaba en "Ah, en esta canción
debería cambiar de posición, o debería cantar con un micrófono diferente".
Sentí que recordaba todo esto mientras hacía el live. Ah, hablando de eso, fue
igual en el tour anterior.
ーー¿Probó hacerlo con Ju-ken o Arly en la primera
ocasión?
HYDE ★ No lo recuerdo, pero
solo recuerdo que fue mejor de lo que había pensado. Pero aún había una cierta sensación de timidez.
Especialmente Ju-ken, ya que era quien estaba al frente. Le dije cosas como
"Necesitas mostrar más
instinto artístico",
lo hice por varios días.
ーーTal parece que con Ju - ken también
estaba andando a tientas ¿No? Y ya tenía 3 hombres al frente, porque en aquel
entonces K.A.Z se había lastimado el pie, así que no podía moverse.
HYDE ★ Claro, claro, y todo
parecía indicar que Ju –
ken también estaba preocupado por dentro. Pero en mi caso, cuando alguno está
mal de salud, todos nos restringimos, pues pienso cambiar el orden un poco. Y
ya que alguien estaba mal, entonces los demás debíamos actuar violentamente. Es
decir, quería hacerlo lo más parecido posible a Motley Crue, al que vi alguna
vez.
ーー(XD) Aquel live fue memorable.
HYDE ★ (XD) No sólo fue como aquel
live. Es sólo
que si uno está
mal de salud, entre todos nos esforzamos pues somos una banda, eso es lo que
creo, En ese sentido, ya que K.A.Z estaba mal, Ju-ken se volvió más tranquilo.
K.A.Z es VAMPS, pero no es necesario preocuparse. Porque pienso que cuando
subimos al escenario estamos todos juntos.
ーーEntonces, realizando un tour tan largo
desde el primer ¿Hubo algún efecto?
HYDE ★ Bueno, más que sólo hacerlo, es decir,
no simplemente lo hice, es por eso que aún no lo he pensado muy bien. Pero era
como si me dirigiera hacia un pensamiento en el que consideraba cómo hacerlo mejor.
Incluso había
más cosas hechas a mi
estilo que al de las personas. También pensaba en cosas que podía hacer para
que la presentación sea mejor. Y me preocupaba por la iluminación y demás cosas
del escenario. Pero no consideraba repetir el mismo live. Pensando por mi mismo
las cosas buenas y malas que encontrarían las personas al verlo en televisión,
pues era como si al ver esto y aquello luego podría hacer algo mejor. Tratando
de simplemente tomar las oportunidades más pequeñas, y preocupándome por ello,
se podría decir que tomé todo aquello. Porque creo que las partes de las
presentaciones pequeñas, debo hacerlas a mi propia conveniencia. En síntesis
era yo quien se preocupaba hasta de la iluminación.
ーーA propósito, en el inicio crearon una
jaula con líneas de rayos laser. Eso hizo que sea una presentación
sorprendente.
HYDE ★ Fue un periodo de
tiempo considerablemente rápido,
más o menos desde hace
un año, es que deseaba que
al abrir la cortina aparezca una jaula. No con lasers pero pensé que estaría
bien incluso con papel maché. Y entrado el año, en los primeros preparativos
les transmití la idea. Pero me dijeron que eso no sería posible, así que
hicimos muchas pruebas junto a las personas encargadas del escenario así como
con los encargados de los lasers. En lo
sucesivo, para mí aún no era suficiente, por eso desde el principio del tour
tuve reuniones todo el tiempo para hallar formas de mejorarlo.
ーーA continuación estuvo Sapporo, ¿Cómo
estuvo?
HYDE ★ Fue un verano muy
caluroso, pero cuando arribamos a Sapporo estaba refrescando (XD). Casi ni
sentí el verano. Este año tuvimos un verano placentero. Pero aquel verano no se
sentía bien, pues antes, al salir de casa se sentía como si estuviéramos sobre
una sartén, pero eso no pasó este año.
ーーY cómo fueron las noches de Sapporo?
(XD)
HYDE ★ ¿Cómo eran?
Desagradables, las noches eran terribles (XD)
ーー(XD)
HYDE ★ Tenía la corazonada de
que Sendai sería
sumamente relajante. Pero desde Sapporo más o menos las noches fueron muy
ocupadas (XD).
ーー Sería porque la banda estaba junta.
HYDE ★ ¿Sería así? Bueno, creo que
apenas siento que hemos establecido la dirección que debemos seguir. De alguna forma,
logramos la unidad que deseaba, pero hay cosas pequeñas que aún faltan
pulir.
ーーA propósito, la época de Sapporo, ¿Qué
sensación le dio?
HYDE ★ En cuanto a Arly, en
esa época pensaba “Este tipo está saliendo a la
luz". Más
cuando no había
un live, había
cosas que no podía
entender, pero creo que durante todos los días en Sendai él mejoró.
ーーLuego de eso vino el gran calor del
festival Summer Sonic en Osaka.
HYDE ★ Pues bueno, hizo un
gran calor, volviéndose
un live caliente, lo que fue muy bueno (XD). Y aquel calor era diferente. Era
distinto al de siempre, es decir, no tenía la calidez de un live house. De
verdad nos sacó la mie***. (*N.T. Jajajajaja, literal dice que les sacó la
caca, supongo que se refiere a que les costó mucho)
ーー No le entiendo bien (XD).
HYDE ★ Me refiero a lo
asqueroso que se sentía
el calor (XD). Aún no entiendo la razón para tanta calor al hacer la
presentación. Casi nos volvimos pulpos hervidos. Como si hiciéramos flexiones o
abdominales en el sauna, esa era la sensación que teníamos. En ese ambiente,
sentía que no podía realizar la presentación mientras me preocupara por la
entonación de mi voz.
ーーAjajaja. Bueno, ahora vamos hacia la
tercera localidad: Hakata.
HYDE ★ ¿Acaso no nos estamos
acostumbrando demasiado a esto? Todos teníamos una especie de caparazón al principio, pero
siento que desde Kyushu, nos despojamos de ese caparazón. Es decir que nos
hemos descubierto. Es como si las cosas que no quería ver se hubiesen puesto
frente a mis ojos. Pero al hacerlo así, luego todo fue un alivio, y se volvió
divertido. Porque al tener un caparazón, de alguna forma sale a la luz que uno
no quiere moverse hacia adelante. Y siento que al descubrirnos, Kyushu fue algo
divertido.
ーーAsí que esto es a lo que se llama un
tour. Entonces, ya ha llegado a acostumbrase.
HYDE ★ Bueno, venía acostumbrándome, por eso es que
no añadí ninguna otra canción o algo por el estilo. Y debido a que ya tenía
muchas canciones valiosas que hice hasta ahora, tenía las manos llenas de donde
escoger, pero ya que no incluí ninguna
canción nueva, y creo que eso creó una especie de ambiente de rebusque.
ーー¿Está probando algo nuevo dentro de la banda?
HYDE ★ En el principio solo
se trataba de consultas. Terminábamos
con cosas como “No
hicimos esto”,
o “¿Qué hacemos?”. Al iniciar hablamos
acerca de si haríamos
covers o no, pero en ese sentido, surgió la idea de: “Entonces probemos hacer
un DMC”. Después, llegamos a pensar en cosas para hacer que nosotros mismos
disfrutemos estar sobre el escenario.
ーーEntrada la noche, se vino la actuación
de apertura de MONORAL, la cual se convirtió en una batalla de tequilas (XD)
HYDE ★ Aquello se volvió gradualmente en un
deleite. Pero también
hubo cosas que llegaron a ser intimidantes. Kyushu fue terrible, todos nos
pusimos ebrios, a tal extremo que hasta nos llamaron la atención, fue peligroso que
eso tipos vinieran (XD).
ーーYa me dio miedo (XD).
HYDE ★ Pero de alguna
forma, fue hasta ese extremo que incluso el live junto a ellos se volvió un desbarajuste; yo
no estaba en el escenario, pero me puedo imaginar cómo estuvo. Ah, además creo que habiendo
otras personas se pueden hacer varias cosas, y tuvimos tantas ideas que parecía
como si tuviéramos una lista de acá hasta el segundo piso.
ーーYukihiro también vino a Hakata
¿Cierto?
HYDE ★ No vienen muchos
invitados a mis eventos, por lo que me puso muy feliz que él viniera. De alguna
forma, cuando alguien viene por mí, me entra un espíritu de lucha y me pone
feliz. Como si me recorriera electricidad por la espina dorsal.
ーーYukki alabó a Arly.
HYDE ★ Así es. Me hizo muy
feliz que Yukki hablara bien de él. Simplemente me sorprendió que ambos hayan
estado conectados. El mundo es como un pañuelo. De verdad que no lo sabía. Sí habíamos hablado de esas
cosas, pero lo demás
yo no lo recordaba. Bueno, no están verdaderamente conectados. Pero resultaron
ser inesperadamente cercanos. Casi como algo accidental.
ーーAún más, Yukki se fue sin salir a
escena. Y pensé que se habrían ido a comer juntos o algo así. Todos se quedaron
como: "Bueno pues…" "Eh?" (XD)
HYDE ★ Se quedaron fríos! (XD)
ーーTiene razón (XD). Pero ¿Fue divertido
que viniera?
HYDE ★ Así es, fui muy feliz.
ーーBueno, vamos para Nagoya.
HYDE ★ Nagoya es el primer lugar en el que sentí en mi piel la
efectividad de este tipo de permanencia. La condición del lugar del ZEPP era
realmente bueno. La estación está muy cerca, pues caminando se llega entre 5 a
10 minutos. Incluso la sensación que transmitía esa distancia era de lo mejor.
En otras palabras, vi a los chicos fans durante esas 2 semanas, callejeando por
los alrededores de la estación usando los bolsos de VAMPS. Por ello pensé que
en Nagoya se mostró la gran efectividad de este tour y este live ¿Eh? Fue lo
primero que sentí.
ーーPero en Sendai la estación también
está cerca,
HYDE ★ Así es pero, la salida está en la parte
de atrás, así que nosotros debíamos girar yendo en reversa con el automóvil,
por eso no pude sentir en mi piel a las personas que llevaban los bolsos de
VAMPS. Sin embargo, en Nagoya veía frecuentemente a las chicas que iban y venían
por las calles. Y comprendí bien que VAMPS estaba fluyendo de esa forma por la
ciudad, por lo que fue un lugar en el que valió la pena hacerlo.
ーーEn total fueron 10 días de live en
Nagoya.
HYDE ★ Porque incluso con L'arc-en-ciel fueron 7 días.
ーーA propósito, conforme el tour iba
avanzando, ¿Cual llegó a ser la condición de suーーA propósito, conforme el tour iba
avanzando, ¿Cual llegó a ser la condición de su peso corporal?
HYDE ★ Mi peso no ha cambiado en absoluto.
ーー¿Ni un poco?
HYDE ★ Ni un poco. Pero tal vez se ha incrementado
mi masa muscular, debido a eso, la grasa corporal ha disminuido y pese a eso,
mi peso no ha cambiado. Aunque consideré adelgazar, más que dejar de beber
alcohol. Es una lástima
(XD).
ーー ¿Bebía cada día?
HYDE ★ Oye, pensé que estaría bien darme una
pausa, pero preferí
seguir bebiendo (XD). Pues tuve la corazonada de que sólo duraría un día. Y pensé que sería terrible. Y tenía la sensación de que seguro Arly
también se abstendría por tan sólo un día, y eso quedó dentro
de mis memorias.
ーーBien, a continuación Osaka
HYDE ★ En Osaka, la ubicación del ZEPP es lejana.
Por lo que fue un poco pesado. Aunque sentía que debía intentar hacerlo un
poco más en el centro. Pero
Osaka era el último
lugar dentro del Tour en el país, debido a eso me puse a asumir una postura.
Así que no tengo ningún arrepentimiento, sino que cada día era importante.
ーーDespués de todo, si bebió (XD).
HYDE ★ Después de todo, si bebí (XD). Además era el cumpleaños de KAZ, así que estuve espléndidamente
ocupado, planeando.
ーーK.A.Z debió estar complacido. Y justo
ayer terminó su cumpleaños, entonces ¿No tenía pensado hacer algo que nunca
antes se había hecho durante la presentación?
HYDE ★ Si, si, si. Y fue
importante esa sensación
de vacío antes de la presentación. Pues mi cumpleaños terminaba justo el día de
Ia presentación, así que me concentré más en el ambiente. Además realicé un
escenario muy detallado, por lo cual fue muy duro.
ーー(XD) Y con ese sentimiento que
sobrepasa todo, ¿Cómo fue la final en Osaka?
HYDE ★ Antes de ir a Tokio,
quise dejar todo completamente hecho, tanto como sea posible para Osaka, en ese
sentido, no tuve la impresión
de que haya sido el último
live
ーーEntonces terminando son ese estilo de
permanencia, volvió a Tokio.
HYDE ★ Hasta entonces,
personalmente siempre había
puesto todo a prueba, sin conformarme ni siquiera con el setlist. Y el opening
que yo quería
hacer no era muy coherente con aquello que emocionaría al público. Lo que de
alguna forma llegó
a ser un problema, y me tenía terriblemente preocupado.
ーーHabían 2 tipos de aperturas ¿Cierto?
HYDE ★ Si hablamos de la
apertura, “JESUS
CHRIST” era hermoso como
parte del setlist. Pero cuando empezó "MADE IN HEAVEN", que era
el que yo quería
hacer, era increíblemente
difícil ordenar el setlist, y eso me preocupó. También intentamos empezar con
"LOVE ADDICT" por eso teníamos 3 opciones de Setlist, pues estaba
buscando mi setlist ideal.
ーーY últimamente llegó a su plenitud en
Tokio?
HYDE ★ A grandes
rasgos.
ーー ¿Cuál fue el setlist que tomó para el
día de la grabación del DVD?
HYDE ★ Bueno, fueron las
canciones que consideré
las mejores. Como la primicia de VAMPS, quería que deje una sensación salvaje.
ーー Para que el inicio de VAMPS sea
salvaje.
HYDE ★ Pero pienso que para
la próxima, sería bueno presentar
algo de mejor calidad, por eso es bueno que desde el principio sea
violento.
ーーNaturalmente el concepto de VAMPS es
extenso.
HYDE ★ Así es, aunque hasta
ahora solo tenemos un sencillo (XD)
ーーSe está realizando un Tour espléndido,
o sea, el que incluso yo lo diga, significa que es así (XD). Bueno, también ha
conducido este tour como guitarrista, ¿Cómo le fue con eso?
HYDE ★ Ummm, ¿Me pregunto cómo
sería? Pero haciendo ahora la compilación del DVD y oyéndome, umm, más que
pensar, sentí que debía esforzarme más. (XD)
ーー Tocó la guitarra alternando con
KAZ-kun en la introducción de "LOVE ADDICT". Y de esa misma forma lo
hizo también en el "HYDE FIRST TOUR 666", y me imagino que para todo
esto, usted debió practicar.
HYDE ★ Es que simplemente
odio tener que tocar la guitarra a la par, como si fueran guitarras gemelas. Y
hablando de guitarras gemelas, detesto también que sólo se tenga que poner otra guitarra
más al frente, haciéndolo como si no se tuviera un método.
ーーPero aún conserva su pasión por ser
guitarrista ¿No? (XD).
HYDE ★ Hay algunos momentos
en los que canto sin la guitarra. Es entonces cuando siento que hago las cosas
de forma manual. Aunque está
bien cuando es la hora de interpretar "MIDNIGHT CELEBRATION". En esta
ocasión, para el DMC de
"SATSUGAI" no había
guitarra, y cuando cantaba, parecía bueno no tener nada en la mano. Aunque es
terriblemente vergonzoso cuando te acostumbras a cargar una guitarra.
ーーEso es extremadamente distinto a lo
que usted pensaba en Sendai. Habiendo creído que la sensación de cantar mientras
se sujeta una guitarra es un cambio, creo que eso es tener consciencia de lo
que es ser un guitarrista.
HYDE ★ Si, si, si (XD). Al
empezar a sujetar una guitarra, mejor dicho, al no tenerla conmigo, me siento
desolado.
ーーY gradualmente se ha convertido en un
guitarrista estupendo.
HYDE ★ Es correcto. Y ha
cambiado la sensación
que tenía en el pasado,
cuando tenía
la impresión
de que el sonido de mi guitarra era cortado. Ahora se puede decir que es firme.
ーー(XD) El guitarrista HYDE se está
ovacionando a sí mismo.
HYDE ★ Si, creo que en esta
ocasión he crecido bastante
como guitarrista. Sin embargo, siento que me he vuelto lento en mi canto. Soy
bastante bueno al cantar en L'arc-en-Ciel, pero cuando me volví solista, creo que no
he mejorado mucho. Al concentrarme en la guitarra, mi canto decae un poco. Y
aún no puedo hacer que ambos sean compatibles. Obviamente, cuando sólo canto,
puedo consagrarme 100% a ello, pues de verdad, al respirar, no puedo tocar la
guitarra de forma natural, es un poco difícil esconder la variación cuando sólo
canto. No obstante, más que este último tour, he venido mejorando, incluso en
el canto.
ーー¿Cómo estuvo el ultimo día en Tokio?
HYDE ★ Volviendo a Tokio,
me atacó un resfriado. Pero
de todas formas hice la presentación mientras bromeaba como si nada. Pero
bueno, de verdad este tour lo hice confiando en mi garganta. Y todas las noches
bebía alcohol, pero al día siguiente al hacer el live, mi garganta volvía a la
normalidad. Se ponía muy fuerte. Y si esto es a lo que se llama orgullo, pues
si es orgullo, pero de verdad que confiaba en mi propia garganta. Por eso, si
alguna vez se derrumbara esta confianza, sería inevitable estar aterrado. Pues
se convertiría en un tour de lives estoicos en los que no puedo ni beber.
ーーPero no es necesario beber así todos
los días (XD).
HYDE ★ (XD) En el día final, no me sentía muy bien, pero
comprendí que debía continuar así. Pensaba: faltan dos
más, falta uno, debo
seguir, debo seguir. Y el último
día mi condición física no era perfecta,
pero lo hice pensando en que mi voz no saldría.
ーー Comparando el último día con los
otros lugares, el MC fue extremadamente corto, y tenía una sensación estoica
¿No?
HYDE ★ Es que de verdad no
quería hablar mucho en ese
live.
ーーPero estuvo hablando muy bien durante
todo este tour.
HYDE ★ No, es que
originalmente a mi no me gusta ser un vocalista que tenga ese tipo de palabras.
Sino que debo hablar de forma más
administrativa.
ーー¿Administrativa dice? (XD). Me imagino que los fans
estuvieron complacidos.
HYDE ★ Así es, y ya que conozco
su complacencia, me imagino que era inevitable hablar. Pero de verdad que fue
muy problemático.
Así que sólo quería llegar al final en
silencio, sin hablar. Pero si hubiera permanecido en silencio, creo que se habrían molestado, o se
habrían puesto de mal humor. Es por eso que ya una vez que se está en un live,
es inaceptable estar mal.
ーーSiempre pasan cosas (XD). Y en el
ultimo día en Tokio, ¿Cómo se sintió KAZ kun? Su cómplice en VAMPS
HYDE ★ Bueno, el tenía un problema con su
pie, estoy hablando en serio, tuvimos un problema semejante a este dentro del
tour. Y también consideré que era K.A.Z. quien debía empezar el live, así que
habría muchas personas que lo estarían observando. Por eso, no se pudo mostrar
la genialidad de K.A.Z. en un 100%, lo que fue una lástima. Pero poco a poco
volvió el sonido a él, por lo que estuve muy feliz. Sin embargo, K.A.Z. no
estaba al 100, así que eso fue lo más lamentable de este tour. Pero en la
siguiente se conectará y finalmente podremos ver su genialidad. Aunque en la
situación actual fuimos capaces de realizar un live extraordinario, así que
estoy feliz.
ーーY ya que tuvo el "NIGHTMARE OF
HALLOWEEN", a lo mejor pensó que nunca se podría realizar (XD)
HYDE ★ Quizás debería decir, que fui demasiado
dulce, por eso se derrumbó. Así que de verdad no tengo memorias, yo no puedo
recordar nada (XD).
ーーY entonces vino el "NIGHTMARE OF
HALLOWEEN"
HYDE ★ Ah, así es, hice los
arreglos mientras estuvimos en las presentaciones en Tokio, por lo que estuve
muy ocupado. En la última presentación de VAMPS hice la revisión de la
iluminación, o los arreglos de las imágenes entre otras cosas, así también
debíamos decidir los disfraces de Halloweens. Pero recibí todas las buenas
vibras de JIN-chan, él me salvó. También el libreto fue básicamente escrito en
su mayoría por él, mientras yo le daba mis ideas sin cesar.
ーー¿Quién decidió los disfraces?
HYDE ★ Todos pensaron en
cada uno de los trajes, y les pedí que me dijeran aquello que les
gustaba. Por el contrario, yo estaba preocupado por las cosas que debía hacer
yo mismo para este "NIGHTMARE OF HALLOWEEN". Es por eso que no podía
escuchar las opiniones de todos. De verdad, en esos momentos pensaba cosas
como: ah, ¿Y si Arly se disfraza de Chubaca…? Y en el día indicado, era como si
todos supieran lo que debían hacer pese a ser la primera vez.
ーーAl principio de la entrevista dijo que
Ju-ken lucía como un gorila, así que pensé que habría sido HYDE quien le
designó su disfraz de demonio rojo (XD).
HYDE ★ No, no, Ju-ken lució
maravilloso los dos días. El día antes del disfraz que mencionas, estuvo
disfrazado de Jack Sparrow. Con la barba y todo.
ーー Fue increíble que Arly haya sido
capaz de tocar la bacteria luciendo ese atuendo.
HYDE ★ Verdaderamente fue
un gran espectáculo.
ーーEntonces, ¿Y su disfraz?
HYDE ★ De alguna forma no
llegamos a un buen entendimiento de las intenciones con el manager, ah, al
menos eso parecía,
así que incluso yo mismo
estuve sorprendido. Pero por el contrario ya que no podía entender las
tendencias de todos, lo estuve disfrutando a mi manera. Además no sabía lo
novedoso que harían los otros artistas, así que sentía como si estuviera
abriendo un cofre de tesoros.
ーー Y pese a que dijo que esto empezó con
"Timidez" (XD).
HYDE ★ Me pregunto por qué
sería "timidez" (XD). Durante el ensayo podía oír canciones
populares, y ahora que lo pienso, había alguien bailando, ¿Quién era? ¿Daigo?!
(XD).
ーーSería porque para VAMPS esta era la
verdadera presentación final.
HYDE ★ Hubo algo que pensé durante la
construcción del setlist. Ah, me preguntaba si este año sería el último. Y
pensando en la programación de las puestas en escena, creí que "MIDNIGHT
CELEBRATION" sería la mejor para la apertura. Y al pensar en cuál sería la
mejor, una llegó a mi mente y me hizo pensar que sería Buena. Así sentí que la
mejor sería [HELLO].
ーーMe sorprendí en el MC antes de
"HELLO". Cuando dijo: "Hice esta canción, pensando en un Live
que hice hace unos años y en el que caí deprimido", fue un episodio muy
conmovedor.
HYDE ★ Bueno, había pensado decir algo
más serio (XD). Ese
tipo de cosas, es decir, eventualmente no es que quiera transmitir ese tipo de
significado, pero era el final, así que quise contar eso. Es decir, el
por qué elegí esta canción para interpretarla
al final. Si fuera una situación común, "MIDNIGHT CELEBRATION" sería
ideal para terminar en un live en algún bar, así qiu llegué a cerrar,
comunicándoles la razón por la que terminaba con esta canción. Pues por lo
general, no suelo hablar de los pensamientos que tuve para hacer una canción.
ーー En aquel MC y en la canción, usted
manifestó su intención al decir: “el tour se termina en este día, pero pienso
en mi deseo de hacer nuevamente un live”
HYDE ★ En el
"NIGHTMARE OF HALLOWEEN ", todas las bandas que se presentaron
vinieron a divertirse conmigo, cada uno a su manera, así también uno a uno se
esforzaron con todo ahínco para elevar la emoción, es por eso que pensé que fui
muy bendecido. Antes sólo iban personas con las que bebía, pero esas mismas
personas habían crecido muchísimo en un tiempo indeterminado, y ya se habían
convertido en bandas sin rastro de cobardía. Así que pensé que eso era algo
maravilloso que me hizo muy feliz. Fui muy feliz al haber podido realizar el
evento junto a ellos.
ーー¿Y en cuanto a la elección de de las dos canciones
de esta última sesión?
HYDE ★ Tengo la sensación de que una vez más tuvimos la
experiencia de poner algo de las dos partes (*Se refiere a Kaz y a él). Es así que de una forma u
otra, pienso que quería
terminar haciendo algo Heavy. Y creí que sería bueno que salgan todos los
miembros de la banda, pero era mucho más fácil de proyectar una imagen personal
ya que no se trata de una canción pop. Es una canción Heavy, pero pensé que
sería cool tener a todos haciendo ruido, es por lo que esta canción tomó un
cierto sentido de belleza también.
ーーTerminándose este tour, ¿Qué cosas le
hubiera gustado hacer con VAMPS? Hablando hipotéticamente.
HYDE ★ Siento que para la
próxima ocasión, me gustaría hacer un sencillo más comercial. Y creo
que para eso haré una canción que transmita buenos sentimientos, como una
balada quizás. Y que contenga ambas partes, básicamente creo que deseo tener
una canción con buenos grados de ventas. “LOVE ADDICT "fue bastante
correcto como el sencillo debutante, pero el siguiente no irá en esa dirección,
sino que considero que quiero sentirlo un poco más comercial. Y por decirlo de
una forma, tampoco quiero que sea del tipo underground, por lo tanto, quiero
que en el siguiente sencillo se muestre nuestra propia genialidad en el alcance
que estoy imaginando, presentando una canción que les pueda gustar a los
japoneses, para confrontar tanto el live como el álbum; Algo así como arrojar
una carnada… es decir, es la reacción que deseo para el álbum. Es por tal motivo
que no debe ser del tipo underground, sino una al más puro estilo de VAMPS. Y
ya que será una canción de ese tipo, quiero que la oigan a toda costa, y que
traten simplemente de entender el significado. Eso es lo que pienso, pero aún
no he podido hacer nada, simplemente nada (XD)
ーーEntonces, con esa característica única
de VAMPS, ¿Se puede decir que obtuvo una gran respuesta con este tour?
HYDE ★ Sin importar la
forma en que lo hagamos, si es con todos nosotros, se puede decir que haremos
cosas geniales, sin excepción. En ese sentido, es posible que la respuesta haya
estado conectada con este hecho. Y al ver los diferentes colores de los rostros
de nuestros fans, tuve la corazonada de que estábamos haciendo algo diferente.
ーーDebe ser en ese sentido.
HYDE ★ Así es. Pero pienso que
me gustaría
hacer que el álbum
contenga canciones que levanten la emoción de la gente en el live.
ーーPara terminar, ¿Nos puede decir cuál
es la banda que espera que llegue a ser VAMPS de ahora en adelante?
HYDE ★ No se ha decidido la
forma que tendrá
VAMPS. Sin embargo deseo que siempre haya motivación. Eso no significa
que yo no tenga motivación
al ser vocalista, ya que al ser vocalista hago de todo para buscar motivación. Es de esa forma
que quiero moverme. Y debido a que esto está conectado, no quiero sentirlo como
si fuera un negocio más, sino como algo divertido.
ーーMuchas gracias.
