J-ROCK Feb 1997

Pati Pati Style '97: Q&A

El hecho de que revivan en dos meses ha recibido una fuerte reacción positiva. Esta vez haremos una introducción al banner que se colocó en la edición de Noviembre donde pedimos y recolectamos preguntas hechas por los fans. Bien, vamos con eso:

-No entiendo la parte en que Hyde murmura en Niji. Ken-chan dijo que es una parte muy conmovedora, y me gustaría sentir eso también. Por favor díganme.

H:- Una mujer anciana cargando muchas cosas mientras sube por una escalera… el joven hombre no puede solo quedarse allí mirándola y entonces decide ayudarla.

K:- Probablemente lo entiendas en algún punto durante la presentación en el Tokyo Dome. Los que no asistan lo entenderán probablemente en algún punto del próximo álbum.

-¿Por qué los b-sides no van incluidos en los álbumes? Creo que es muy confuso. Díganme por favor.

H:- Creo que se sentirían estafados si compraran el single y este luego viene incluido en el álbum.

K:- Es un regalo para aquellos que compran ambos.

T:- Es para hacer especiales los singles.

-¿Por qué no usan fotos propias en los covers de los álbumes o singles? Siempre son fotos de extranjeros o niños.

H:- No sé.

K:- Siempre aparecemos en B-Pass, Pati Pari, What’s In y Popbeat, ¿cierto?

T:- Es por estética.

-Realmente envidio a los miembros de L’Arc por tener una piel tan hermosa. ¿Tienen algún cuidado especial? También quiero tener esa piel hermosa.

H:-No es particularmente especial. Es el maquillaje. Tengo piel seca así que es muy mala en invierno.

K:- Leo manga mientras tomo un largo baño en el ofuro.

T:- No es particularmente especial. Se ve bien porque quien toma las fotos es un profesional.

-Si puedes tener un  deseo en este momento, ¿qué sería?

H:- Ser Dios y cambiar el mundo a Paraíso.

K:- Ser lo suficientemente bueno para poder tocar Jealous Guy en el piano.

T:-Que no me preguntasen esto.

-¿Qué parte de tu personalidad te agrada y cuál no?

H:- La parte que me gusta… nada especial. Quizá ser tranquilo. La parte que me disgusta… soy antisocial, así que me resulta difícil hablar con la gente.

K:- La parte que me gusta y la que no… es difícil elegir, así que no sé.

T:- La parte que me gusta… todo. La parte que me disgusta… todo.

-Hyde-kun, Tetsu-kun, Ken-chan, ¿hay algo con lo que hayan estado obsesionados recientemente?

H:- Leo las historias que los fans me mandan y con eso me duermo rápido.

K:- Yo-yos.

T:- Coleccionar figuras.

-¿Hay algún recuerdo conectado al anillo de Hyde-san? ¿Por qué siempre lo llevas en el dedo medio?

H:- Para no olvidar el corazón malvado. Es grande, por eso lo llevo en el dedo medio.

-Hyde-san, ¿por qué no luces tus perforaciones? Recuerdo que antes lo hacías…

H:- Es porque soy alérgico a los accesorios.

-Ken-chan, ¿prefieres mujeres jóvenes o maduras?

K:- Mm… mujeres maduras.

-En una entrevista de Pati Pati dijiste que te gusta el color azul oscuro, ¿cuál es tu favorito entre todos los objetos de color azul que tienes?

K:- Una jarra de agua.

-Tetsu-san, recientemente apareció en una revista usando una remera de Evangelion. ¿La usas en privado también?

T:- No.

-Tetsu-san, ¿qué piensas de esas chicas que siguen pensando en un chico aunque sus sentimientos nunca los alcancen?

T:- Si es solo pensar en eso no tiene nada de malo, ¿cierto?