RR Newsmaker October 2000

Iron Maiken: 100 preguntas al caballero metalero Ken

1:-¿Qué tuviste de cena anoche? Por favor dinos el menú.

K:- Sushi en el trabajo. Salí con un manager que estuvo trabajando hasta tarde. Éramos 3 así que pedí comida para 3, pero luego más gente se sumó, así que creo que solo comí como un 0,3% de la porción.

2:-¿Oro o plata, cuál prefieres? ¿Por qué?

K:- Es mejor tener ambos, ¿no? Yo suelo tener un collar que tiene ambos. Realmente quiero usar oro, pero la plata va más con este tipo de música, ya sabes.

3:-¿Cuándo cepillas tus dientes, por dónde comienzas?

K:- Tengo tendencia a solo cepillar más los dientes superiores del lado izquierdo, así que ¡debo practicar más mi cepillado! Ahora tengo un cepillo que tiene hilo dental para pasar entre los dientes, estoy haciéndolo mejor.

4:- ¿Qué zapato te poner primero?

K:- Um, solo me pongo el que tenga más cerca de mis pies cuando llego a ellos, tengo que mejorar para coordinar que el pie izquierdo y el derecho lleguen al mismo tiempo.

5:- ¿Alguna vez oliste tus propias medias? ¿Cuándo fue la última vez?

K:- Bueno, mi cuerpo es algo rígido, así que no puedo olerlos.

6:- ¿Cómo duermes?

K:- En mi lado izquierdo, si te refieres a la ropa, uso pijamas super finos. Estoy buscando alguno bueno para usar en invierno.

7:-¿Por qué la gente afín al heavy metal usa cabello largo?

K:- Para aliviar la masculinidad. O puede ser para que cuando hagan un pequeño movimiento parezca que se está moviendo mucho más.

8:- Escribe tres palabras que representen la imagen del heavy metal en tu mente.

K:- Negro, cuero, banda en la cabeza.

9:- ¿Alguna vez tus brazos se pusieron rígidos mientras tocabas? Si fue así, cuéntanos qué ocurrió.

K:- En los lives donde toco la batería, mis brazos comienzas a doler y entonces debo volver a la guitarra, así que sigo tocando la guitarra con los brazos así. Me hace acordar a la primera vez que toqué la guitarra de pie.

10:- ¿Qué te gusta de tu cuerpo?

K:- Mis brazos y dedos son largos, así que es fácil tocar la guitarra.

11:- ¿Qué te disgusta de tu cuerpo?

K:- No puedo hacer meilomancia. (N/A: un método de adivinación del futuro a través de marcas de nacimiento)

12:- ¿Si fueras francés, qué nombre usarías?

K:- ¡Patrasche! Es francés, ¿cierto? Pero no quisiera ser Patrasche.

13:- Si pudieras cambiar de cuerpo con alguien por un día, ¿con quién lo harías?

K:- ¡Crayon Shin-chan! La ingenuidad es buena.

14:- ¿Si te volvieras invisible, qué sería lo primero que harías?

K:- Saldría probablemente, y ya que nadie podría verme, iría por autos.

15:- ¿Qué olores te gustan?

K:- Los dulces.

16:- ¿Qué olores odias?

K:- Los que me hacen pensar: “definitivamente no quiero comer eso”.

17:- ¿Qué texturas te gustan?

K:- Suave y esponjoso; como una medusa. Derretido también.

18:- ¿Qué texturas no te gustan?

K:- Roto o puntiagudo. Oh, y esa que nunca debes tocar, ya sabes, super pegajoso.

19:- ¿En qué piensas cuando compras ropa?

K:- No leo las etiquetas de lavado, pero busco cosas que sean lavables.

20:- ¿Qué es lo más importante cuando vas a comprar una guitarra?

K:- ¡El sonido! Básicamente, si suena bien se ve bien también.

21:- Recogiste un gatito, ¿qué nombre le pondrías?

K:- Patrasche… probablemente no sea un buen nombre, es muy perruno.

22:- Recogiste una tortuga, ¿qué nombre le pondrías?

K:- No adoptaría una tortuga…

23:- ¿Cuándo llegas a casa y entras por la puerta principal, qué es lo primero que ves?

K:- Gundam Kyrios.

24:- ¿Hay algo de lo que te gustaría deshacerte?

K:- Incluso aunque hay muchas cosas, no sé qué decir. Tal vez solo cambias las cosas que ya no uso.

25:- Si armaras tu propia banda de metal, ¿qué nombre le pondrías?

K:- Usaría las iniciales de los miembros, así como KAT-TUN.

26- Eres un reportero que enviarán a las Olimpiadas de Beijing, ¿Qué evento cubrirías?

K:- La villa Olímpica.

27:- ¿Es molesto tener piernas tan largas?

K:- Lo es cuando tengo que abordar un tren o bus chico.

28:- ¿Si tuvieses que hacerte una cirugía plástica, qué arreglarías?

K:- Mi piel y mi cabello.

29:- Si tuvieses 5 millones de yenes para gastarlos en 50mil fans, ¿qué les regalarías?

K:- Los llevaría de camping al campo, el camping estaría abierto todo el año.

30:- Volvamos al pasado cuando más admirabas el metal; nombra una canción que definiría perfecto ese momento.

K:- Rock Hard Ride Free- Judas Priest.

31:- “Tonto”, “Idiota”, “Estúpido”, ¿cuál te duele más?

K:- Si pudiese ser herido por palabras así no podría vivir.

32:- “Eres el peor”, “No puedo creer esto”, “Detente”, ¿en qué punto de tu vida te han dolido más estas frases?

K:- Si alguna vez me hubiesen herido, no habría podido vivir.

33:- ¿Cuál es tu canción favorita de karaoke?

K:- Bringin’ on the Breakheart- Def Leppard.

34:- Si te convirtieses doctor, ¿qué especialización elegirías? Dinos el motivo.

K:- ¿Cirujano plástico? Para ayudar a la gente a ser hermosa.

35:- Dinos algún truco que hayas aprendido para entrenar los dedos y tocar más rápido. Si no tienes, dinos cualquiera.

K:- ¡Puedo limpiar mi trasero con la mano izquierda! En momentos de estrés, es bueno hacer esto con la mano izquierda. Toco muy rápido, así que por supuesto limpio rápido también.

36:- Si fueses profesor, ¿qué materia elegirías?

K:- Artes Visuales, Poesía.

37:- ¿Cuándo agradeces que te guste el metal? Danos un ejemplo.

K:- Cuando tengo que hacer un libro (este libro). Cuando estoy solo o algo, toco algo de metal y el tiempo se pasa rápido.

38:- ¿Qué tres álbumes te llevarías a una isla desierta?

K:- Vandenberg (Myth of the Netherlands) de VANDENBERG; Defenders of the Faith de JUDAS PRIEST; Heaven and Hell de BLACK SABBATH.

39:- ¿Cuáles tres álbumes le darías a un alien?

K:- Si pudiese ir al espacio me concentraría más en disfrutar la experiencia.

40:- Nombra tres comidas que encajen con tu imagen del metal.

K:- Hamburguesas, Hijiki, Bife a la Stroganoff.

41:- ¿Cuál es tu ringtone?

K:- Es “DODODODODOOOO~”.

42:- Si tuvieses que tocar una canción muy rápida temprano en la mañana, ¿cuál sería?

K:- Ahora mismo; Too Late de Vandenberg.

43:- Si no pudieses fumar, ¿qué masticarías en un show?

K:- Algo suave.

44:- ¿Cuál es tu hobbie secreto?

K:- Washlets (N/A: son los super inodoros tecnológicos japoneses xD)

45:- Por favor, revela un secreto.

K:- ¿No acabo de hacerlo?

46:- Nombra tus tres represas favoritas alrededor del mundo.

K:- Las represas de Hoover, Kurobe y Miboro.

47:- Si pudieses reencarnar en un perro, ¿qué clase de perro serías? ¿Con qué clase de humano te gustaría vivir?

K:- Un doberman despreocupado. Cualquiera estaría bien mientras me alimente.

48:- Nombra a un músico del metal con el que te gustaría tener una sesión improvisada.

K:- Seeshon, sesshion, s-chon, setsshion, ¡SESSION! Woh, eso fue difícil de escribir, tuve que corregirlo 5 veces. (N/A: solo broma xD)

49:- Estás tocando un solo y de pronto tu espalda comienza a pica. Realmente necesitas rascarte, ¿qué harías?

K:- Agitar la guitarra alrededor, usar la correa para rascarme.

50:- Mohawk o rastas, ¿cuál es peor?

K:- Rastas.

51:- Mujer policía, enfermera, azafata, ¿cuál preferirías hacer cosplay?

K:- Ya he hecho el de mujer policía.

52:- Escribe un 5-7-5 haiku usando las palabras heavy metal.

“Incluso hoy día

Mi corazón es penetrado

Por el Heavy Metal.”

53:- ¿Cómo haces para verte siempre tan joven?

K:- ¿Naturalmente? Es porque toco la guitarra.

54:- Si no tuvieses guitarra, ¿qué tendrías?

K:- Tiempo para estar con mis amigos.

55:- ¿Qué cantidad de una “guitarra modelo Ken” ha sido hecha por ti actualmente?

K:- Mm, te refieres a que no he cortado la madera ni nada… eso no es “hecho por Ken” sino “Modelo Ken”: 100%

56:- Por alguna razón, tiene que hacer un cover de alguna canción de metal. Como guitarrista, ¿cuál elegirías?

K:- Too Late de Vandenberg.

57:- ¡Alerta terremoto! Si pudieras llevar solo una cosa contigo, ¿qué sería?

K:- ¡Woh, terremoto! Nunca he tenido que correr de uno, pero procuro tener una linterna siempre. No la he prendido en años, debería chequearla.  

58:- Si  no hubiese tiempo límite, ¿cuántos bowls de wanko soba creer que podrías comer?

K:- Considerando que ya lo he hecho… ¿30?

59:- ¿Cómo te gustan los huevos? ¿Con salsa? ¿Salsa de soja?

K:- Simples.

60:- Si te convirtieses en un hombre asalariado, ¿qué clase de trabajo harías?

K:- No sé… Mi linterna funciona.

61:- ¿Cuál es tu personaje de anime preferido?

K:- Crayon Shin-chan. La mayoría del tiempo sé exactamente qué va a hacer.

62:- Leggings o polainas cortas, ¿cuál te disgusta más?

K:- Leggings à viejos polainas cortas. Ves, vi eso en mi diccionario hace unos tres meses.

63:- Estás solo en el mundo entero… en un momento como ese, ¿qué tema tocarías?

K:- Fast as a Shark de ACCEPT.

64:- En un local de conveniencia, ¿qué te encuentras comprando?

K:- Chocolate. Esta pregunta me hizo recordar que compré algunos, iré a darles una mordida.

65:- Tienes papas, zanahorias, cebollas, huevos y jamón. ¿Qué tipo de comida harías con eso?

K:- ¿Jamón? Eso es horrible. Quedaría mejor con carne picada. Haría un omelette.

66:- ¿Qué puedes cocinar bien?

K:- Derrito manteca en una sartén, pongo sal y un bistec con pimientos, luego lo frito en vino y lo sirvo con un poco de salsa de soja. ¡Es genial!

67:- Estás solo en el mar con el atardecer en verano. ¿Qué tema elegirías para esta situación?

K:- Suffer Me de Alcatrazz.

68:- ¿Qué te gusta en la moda femenina?

K:- Ah, hay una pollera que difícilmente veo que usen.

69:- ¿Usas emoticones en tus mails? ¿Cuál es tu top 3?

K:- Difícilmente los uso. Cuando lo hago uso los corazones y la cara sonriente.

70:- ¿Qué dices cuando atiendes el teléfono?

K:- “Hola”. O espero que la otra persona responda.

71:- Nombra la canción que hizo que te dieses cuenta de la genialidad del metal.

K:- No hubo un momento en el que dijese “¡Eureka!”, solo me fui metiendo en ello. Es como cuando lentamente aprender a andar en bicicleta, no prestas atención a las rueditas.

72:- ¿Cómo matas a las cucarachas?

K:- Tomo la lata de spray más cercana y LA ROCÍO HASTA LA MUERTE.

73:- ¿Practicaste como tirar púas a la audiencia antes?

K:- Si. En lugares grandes, suele haber un espacio entre el escenario y la audiencia, y algunas veces se caían.

74:-¿Alguna vez hiciste tanto headbang que tu cabeza comenzó a dar vueltas?

K:- Marearte es el punto en ello.

75:- Te rompiste un hueso y estás en el hospital. ¿Qué regalo de recuperación te gustaría que te diesen?

K:- Una intersección humana.

76:- ¿Crees que es posible para los hombres y las mujeres ser amigos?

K:- Me gustaría pensar eso, pero honestamente no sé.

77:- Sin pensar, escribe una confesión de amor para una chica.

K:- Si no es para alguien que me guste sería algo como “Tengo más confianza de la que crees”, o algo así.

78:- ¿Qué clase de ropa te hace pensar “No puedo usar esto nunca más”?

K:- Abrigos de piel manchados y rayados.

79:- ¿Alguna vez compraste una remera de banda?

K:- No. Si compré una bolsa una vez.

80:- ¿Qué pones en tu sopa de miso?

K:- Wakame y Fu.

81:- Justo después de salir de tu casa pisas excremento de perro, ¿qué haces?

K:- Ir a buscar un aspersor.

82:- “Cuando esto es servido, puedo comer hasta tres porciones”, ¿qué sería eso?

K:- Mientras no sea frito, cualquier cosa.

83:- Estás caminando por la ciudad en la noche cuando de pronto escuchas pisadas detrás de ti, ¿es alguien siguiéndote? ¿Qué harías?

K:- Eso apestaría.

84:- Describe la situación perfecta para escuchar heavy metal.

K:- Mientras pedaleas muy rápido en la bicicleta y en la cama.

85:- ¿Por qué hay tantos sub-géneros del metal?

K:- Todo es sobre la pesadez. Todo el mundo tiene sus preferencias. Cuando me introduje en esto no había tantos géneros….

86:- Moda metalera básica. De la cabeza a los pies, dinos los requerimientos.

K:- Cabello largo, algo ondulado. Remera larga, chaqueta de vaquero, pantalones ajustados, zapatos en punta y collares.

87:- ¿Por qué crees que las bandas de metal cambian miembros tan violentamente?

K:- ¿Por qué se aburren? No sé.

88:- ¿A qué jugabas cuando eras pequeño?

K:- ¡A pescar para los gatos!

89:- ¿Cuál ha sido la cosa más sorprendente de vivir en Tokyo?

K:- La forma en que la gente compra cosas para llevar tan fácilmente.

90:- Nombra un idol que te solía gustar.

K:- Matsuzaka Keiko.

91:- Las pirámides, Machu Pichu, los platos de Nazca, ¿cuál crees que es la más misteriosa?

K:- Las pirámides, supongo. No sé mucho sobre Machu Pichu, pero Nazca se ve algo posible de realizar si trabajas duro, ¿cierto?

92:- ¿Qué comediante te gustaría tener de tu lado?

K:- Ooki Kodama.

93:- ¿Qué piensas de la gente que comprará este libro? Dales un mensaje.

K:- Me pregunto dónde estarán planeando leerlo. ¿Lo leerán dos veces?

94:- ¿Cuál es tu tipo favorito de sushi?

K:- Cebolla y los rollls de atún. Temaki en maki regular, cualquiera funciona.

95:- Una chica que se parece mucho a ti acaba de aparecer, ¿qué le dirías?

K:- Mm… ¿puedo tomarte una foto?

96:- Si estuvieses que ser la cabeza de una compañía, ¿qué usarías como eslogan?

K:- “Dar, recibir y felicidad”.

97:- Estás fuera con una chica con la que estás saliendo, pero entonces ella se emborracha y se desmaya, ¿Cómo lo afrontas?

K:- Quédate atrás y observa por un momento lo que ha ocurrido, luego despiértala.

98:- Cuando tocas la guitarra, ¿qué es lo que te hace sentir que lo estás haciendo bien?

K:- Siempre puedo decir cuando estoy por hacer algo hermoso. Y bueno, tocarlo es más divertido para mí, siempre se siente genial.

99:- ¡Levanta los cuernos!

K:- Esta pose me hace sentir 5 veces más ¡metalero!