domingo, 30 de abril de 2017

Gackt Nuevamente hablando de HYDE….

“Esto fue cuando un HYDE ebrio me dijo a mitad de la noche "¡Ven pronto!", y fui a la casa de Shinya para una fiesta de barbacoa...




Esta es una foto de cuando tuvimos una fiesta de cumpleaños sorpresa para HYDE.
Ya que nuestros tiempos raramente coincidían, recuerdo que se dio en mal momento.
Este año también pensé en planear una sorpresa para HYDE, así que dije "Estoy libre pasado mañana", extendiéndole una invitación. "Lo siento, ese día estaré en el extranjero", cuando él me dijo eso, le respondí "Te estoy invitando yo mismo" y terminé enojado...”


Fuente: http://ameblo.jp/gackt

[Maika's live report - 14/04 Breakerz vs VAMPS y 15/04 Kishidan Expo vs VAMPARK FEST]


14/04 Breakerz vs VAMPS / Zepp Tokyo

Zepp Tokyo es muy lindo. Afuera hay lockers para que todos dejen sus cosas. Por dentro es bastante chico y creo que de ve bien de todos lados. En la parte de campo hay varias puertas y barreras horizontales (que se pueden pasar por abajo o por arriba) que hacen que la gente esté más organizada. La entrada de personas se fue haciendo ordenadamente en base a los números en las entradas. Antes de que empiece el concierto la gente estaba muy tranquila y distribuida por todo el lugar. El escenario está muy cerca de la gente, lo que le permite a los integrantes de las bandas dale la mano al público si quieren (como hace Hyde en Devil Side).

Antes del concierto bajó una pantallita en la que proyectaron un video y un audio que decía cosas en japonés (que no entendí), pero básicamente anunció que el concierto iba a empezar con VAMPS y toda la gente se puso a gritar. Proyectaron videos también entre VAMPS y Breakerz, y después de Breakerz (y creo que al final de todo después de que cantaron todos juntos, también). En cada vez, la voz del audio preguntaba si lo habíamos pasado bien y cosas así.
VAMPS entró con Inside of Me, de una forma muy similar a cómo empezaron los conciertos de la gira norteamericana del año pasado.

En el público la mayoría de las personas eran fans de VAMPS. De todas formas, fue bastante tranquilo. Yo estaba a más o menos 8-10 personas del escenario (no taan cerca) y no recibí golpes ni nada, de hecho tenía espacio y veía bien.
En Hunting y en Sex Blood Rock and Roll, chicas se subían a los hombros de otras personas y en vez de bajarlas las tiraban para adelante y viajaban hasta adelante de todo por encima de la gente.
       
Las luces estaban muy bien coordinadas con la música y creaban un ambiente muy copado. En Zero apagaron la mayoría de las luces y sólo había una luz blanca sobre la bola de espejos que reflejaba hacia todos lados (como en el video de YouTube), era super lindo.

Cantaron Underworld por primera vez en vivo y nadie se la sabía! Jaja.

Los fans japoneses no cantan en voz alta salvo en las partes que son de interacción con el público, así que se escuchaba muy bien (válido para todos los conciertos que vi en Japón).

Breakerz sonó bien también, pero no puedo decir mucho más que eso porque en realidad no conocía muchos temas de ellos. Me gustó porque transmitían muy buena energía. Son bastante alegres e interactúan mucho entre ellos.

Al final de todo cantaron todos juntos una canción de Breakerz (Hyde creo que no sabía la letra?) y Angel Trip. Fue muy divertido verlos, todos interactuaban con todos. Daigo y Hyde iban cantando acercándose a distintos integrantes de ambas bandas.
01. Inside of Me
02. Devil Side
03. Evil
04. Revelation
05. Enjoy the Silence
06. Underworld
07. Ahead
08. Rise or Die
09. Calling
10. Hunting
11. Zero
12. The Jolly Roger
13. Sex Blood Rock'N Roll

15/04 Kishidan Expo vs VAMPARK FEST / Makuhari Messe
Llegué al festival como a las 10am. El lugar es grande. Afuera hay puestos que venden cosas (creo que comida, no estoy segura porque no fui) y apenas entrás están los puestos de goods y un lugar para dejar los bolsos.

En el salón de al lado estaban los dos escenarios y las bandas se iban alternando entre ellos.

Yo me fui después de Kishidan y volví a las 15.30hs porque a las 16hs y algo tocaba Dir en grey (que estuvo muy bueno).
Apenas terminó se abalanzó una horda de fans de VAMPS (incluida yo) que fue hacia la parte de adelante de todo en el escenario que iban a tocar, si bien todavía faltaban 3 bandas más antes de ellos. Quedé en tercera fila. A diferencia del día anterior, esta vez sentí a la gente un poco más agresiva. A la izquierda había un grupo grande de japos que iban empujando a los demás para meter a sus amiguitas en primera fila. Así que el ambiente fue un poco tenso durante las otras 3 bandas, pero por suerte cuando vino VAMPS todos se olvidaron de todo (salvo una mina que me ponía el brazo en la cara, jaja). Yo veía muy bien, pero el escenario estaba mucho más lejos de la gente a comparación del de Zepp Tokyo.
El concierto fue mucho más corto porque era un festival, pero también fue más eufórico (o al menos así lo percibí yo). La gente saltaba más, movía más la cabeza, etc. En este caso también los fans de VAMPS parecían ser mayoría. También, desde mi punto de vista, sonó mucho mejor. Hyde cantó super bien. Cuando cantaron la canción nueva (in this hell), el público se quedó tranquilo así que se pudo apreciar muchísimo cómo sonaba la banda y además la presencia que tienen en el escenario.
En un momento Hyde fue al costado del escenario, lo más lejos que pudo, y miró hacia los fans que estaban más lejos del escenario. Me parece muy lindo de su parte que siempre busca interactuar un poco con los fans que no están tan bien ubicados (como en el 25 L'Anniversary cuando iba hacia los costados y miraba hacia los fans que estaban atrás del escenario y no veían nada).
01. INSIDE OF ME
02. LIPS
03. DEVIL SIDE
04. CALLING
05. IN THIS HELL
06. UNDERWORLD
07.
AHEAD
08. RISE OR DIE
09. SEX BLOOD ROCK N' ROLL
Algo que me llamó la atención, en ambos días, fue que la gente le chupa mucho las medias a VAMPS. Yo sé que son una banda grande en Japón pero no sabía que a ese nivel. No sé mucho japonés así que no sé exactamente qué decían, pero se nota que los tratan como si fueran los dioses de los dioses. Me pareció muy loco.
La verdad los dos conciertos estuvieron muy buenos y son bastante distintos a vivir un concierto de ellos en otros países. Yo la pasé muy bien ambos días y la única queja que tengo es que me hubiera gustado escuchar algún tema más viejo (Times goes by, Deep red, Secret in my heart, etc), pero de todas formas ellos fueron impecables.


Créditos y Agradecimientos a Maika Boiero Sanders 

IN THIS HELL (En este Infierno)


Puedo ver todas las sombras; se están moviendo Y puedo sentir que se está enfriando Porque en la oscuridad se está fraguando una batalla El enemigo se está acercando
Esta noche no hay nada que temer Si no podemos regresar de nuevo, el futuro empezará aquí
¿Somos espíritus o nos estamos convirtiendo en otra cosa? Sabes que sigo cuestionándome a mí mismo ¿Somos espíritus o víctimas bajo el hechizo de alguien? Somos almas en este infierno No, no seré como tú, jamás Seré un espíritu para siempre
Atrapados dentro de una prisión digital, estamos desbloqueando nuestro propio código Sacaremos su virus de nuestro sistema Nunca podrán digitalizar nuestra alma
Nuestro destino está claro Nunca vamos a regresar de nuevo El futuro empezará aquí
¿Somos espíritus o nos estamos convirtiendo en otra cosa? Sabes que sigo cuestionándome a mí mismo ¿Somos espíritus o víctimas bajo el hechizo de alguien? Somos almas en este infierno No, no seré como tú, jamás Seré un espíritu para siempre
¿Somos espíritus o nos estamos convirtiendo en otra cosa? Sabes que sigo cuestionándome a mí mismo ¿Somos espíritus o nos estamos convirtiendo en otra cosa? Sabes que sigo cuestionándome a mí mismo ¿Somos espíritus o víctimas bajo el hechizo de alguien? Somos almas en este infierno Somos almas en este infierno No, no seré como tú, jamás Seré un espíritu para siempre

Letra: Kane Churko y HYDE 
Música: HYDE
Créditos a VAMPS SPAIN

MEGUMI & HYDE (?) Traducción Backstage entre panelistas de News Zero.

Nota: News Zero es un programa que ha pasado por diferentes horarios y a pesar de ello, siempre ha tenido buen recibimiento. La primera panelista de este programa, fue Megumi Oishi, quien prosiguió como guionista del mismo hasta el año 2008, es por eso, que muchos panelistas actuales son o fueron cercanos a ella, uno de ellos, Takahashi, quién fue Jugador Olímpico, es su amigo hasta el día de hoy.


Entre Takahashi, Murao y Ralph se llevo a cabo esta conversación grabada desde el Backstage, luego de finalizar el especial del 25th L'Anniversary en donde Hyde fue entrevistado. 


-          No lo había visto hablando en programas, solo en estaciones musicales ¿Cómo es él?

-          Tuve una entrevista con él teniendo en mente su imagen de L’arc en Ciel, estaba muy nervioso, pero él me hizo reír, es muy divertido. Me convertí en su fan, nuevamente.

-           Hablaron de triple axel, ¿no? (Nota: Saltos de Patinaje artístico)

-          Correcto, en realidad su esposa estaba practicando patinaje en aquel momento, ella solía estar compitiendo de secundaria así que él dijo que toda su familia la miraba competir, me trajo una sensación de afinidad… (Nota: Con esto se refiere a que recuerda viejos tiempos en donde su familia le miraba a él patinar).

-          Ella fue presentadora de News Zero también.

-          Ella fue la primera presentadora de esté programa.

-           Me sorprendí porque ella nos comunico “Me voy a casar y mi esposo es Hyde-san.” (risas)

-          Fue como… Espera un momento, ¿Qué? Tú estás hablando de Hyde-san? ¿Qué quieres decir?

-      Luego lo vi en otro lugar… yo solía recibir las burlas por mi nombre ‘Ralph’ ya que me decían ‘L’arc’ o era llamada ‘Ralph-shan, L’arc-san’, NO SOY L’arc-san! (risas) Cuando yo le conté esta historia, él me dijo “Bueno, en fín… realmente aprecio tu amabilidad con mi esposa.” “Gracias por todo lo que has hecho” Él lo dijo de una forma muy educada… él dijo “Yo veo News Zero, estaré esperando para verlo nuevamente” Yo debería decir que su imagen es distinta a lo que  pensaba, existe una brecha alta, en buen sentido…

-          Si, existe una brecha muy alta pero en una forma positiva… soy su fan.

Bleed For Me (Sangra por mí)


¿Hasta dónde quieres llegar realmente? ¿Cuán comprometido estás? ¿Lo sabes siquiera? Estás parado en el límite, pero no puedes soltarte ¿Lo quieres? ¿Lo quieres?

Ésta es una prueba de devoción para ver si de verdad eres honesto con lo que crees Muéstrame tu fe Libérate ¿Lo quieres? ¿Lo quieres, verdad?

¿Recibirías una bala? ¿Tienes el valor? Si crees que estás listo, sangre por sangre

Sangra por mí Sangra por mí Yo lo haría por ti ¿Lo harías tú por mí? Esto solo es un juego de lealtad Sangra por mí Sangra Sangra Dime, ¿alguna vez te he fallado? Te di mi sangre Y ahora quiero pruebas Tú pedirías lo mismo si estuvieras en mi lugar ¿Lo quieres? ¿Lo quieres? Hasta que no vea rojo, esto podría ser una mentira Y no me extrañaría que alguien lo intentara Dame tu sangre Luego resucita ¿Lo quieres? ¿Lo quieres, verdad?

¿Recibirías una bala? ¿Tienes el valor? Si crees que estás listo, sangre por sangre
Sangra por mí Sangra por mí Yo lo haría por ti ¿Lo harías tú por mí? Esto solo es un juego de lealtad Sangra por mí Sangra

Sangra por mí Sangra por mí Yo lo haría por ti ¿Lo harías tú por mí? Esto solo es un juego de lealtad Sangra por mí Sangra Sangra Sangra Sangra


Letra: Kane Churko y HYDE
Música: K.A.Z
Créditos a VAMPS SPAIN

Mini Entrevista VAMPS - Mezamashi TV abril 27





Vamps entra en los diez años en julio, le preguntamos a las dos personas qué es importante en un dúo:

H:- Porque mantenemos distancia uno del otro afortunadamente podemos convertirnos en adultos, quizá es bueno -

-Ustedes han estado juntos por 10 años así que, ¿tienen cosas que les gusten o disgusten del otro?

H:- ¿Cosas que no me gusten? Él suele olvidar cosas -

K:- Si, quizá olvido a veces -

H:- Cuando nos metemos al taxi, en el momento en que decimos “OK, vamos”, él empieza a hurgar en una bolsa mientras dice “¿Qué?”. El resto dice “Aquí va de nuevo” (risas).

K:- Perdí mis lentes de sol, así que los estaba buscando mientras ellos estaba aquí (frente) por ejemplo –

-¿Qué tal usted Kaz?

K:- Bueno, cuando estamos hablando en la radio él se cansa rápido, y se pone a hacer otras cosas.

-¿Mientras están al aire?
  
K:- Si –

H:- Juego así (risas)

-Por cierto, ¿tienen otras cosas que les disgusten del otro?

H:- Nos estás preguntando varias cosas similares, ¿así que quieres que peleemos? (risas) Por nuestra relación –

-Eso no es verdad -

H:- Si no llegamos a los 10 años, ¿qué harás? (risas)-

-Creo que a los fans les gustaría ver…-

H:- ¿Estás bien?-

-… (les gustaría) que se besen-

H:- ¡No queremos hacer esas cosas! (risas)-

Final - Z

Hasta hoy, no he hallado felicidad al cantar.

El canto es algo que realizo para producir un LIVE o un CD. He llegado a pensar que no necesito descubrir la felicidad a través del canto. Aunque siempre he puesto mi empeño en hacerlo, y siempre me ha causado interés, no me gusta cantar; Sin embargo, en ese instante, es decir, en esos momentos, he sido capaz de manejarlo con éxito pues hago mi parte y eso es todo.

En Japón, los estándares para el canto no son muy altos, es por eso que alguien como yo, que no puede cantar apropiadamente, lo hace.

Y creo que la gente que me admira y quiere ser alguien como yo, comprará este libro.

Fue increíblemente doloroso permanecer de pie en este tipo de escenario, y es decepcionante para mí no haber podido dejar en esta generación el legado como el “Rocker” que hubiera querido. Tal vez sólo realizo una actividad en la que puedo dejar un record en reconocimientos y en ventas.

Sin embargo, si aún fuera joven, ese tipo de cosas no serían suficientes para hacer que me sienta vivo.

En mi juventud, los “demonios” que aparecían en los videos de las bandas indie y LIVE HOUSES que yo coleccionaba, eran mis dioses. Quedé en shock por ese “poder mágico” y esto dejó en mí una cicatriz de anhelo; Y cuando me di cuenta, había llegado apenas a esta mi posición actual luego de tanta lucha. No obstante, incluso si intento producir ese mismo “poder mágico”, no consigo más que un remedo débil y ficticio del mismo. Todos los integrantes de las bandas que me gustan, usaban maquillaje, pero no lo hacían para lucir llamativos, y es aquí donde me pregunto si no era para esconder esa expresión facial de demonios que tenían y que se les rebosaba desde su interior. ¿Usarían maquillaje para evitar que su verdadera naturaleza fuera revelada? Sospecho que eso es algo completamente entendible. En ese caso no se trataba de un LIVE, sino más bien de un culto. Exceptuándome es posible que todos los presentes en esos conciertos no fueran humanos… obviamente que no creo que eso haya sido verdad, pero mi impresión fue tanta que llegó hasta ese punto, en palabras claras, se puede decir que ese tipo de existencias están íntimamente ligadas desde sus orígenes al estilo Visual Kei entre otros, no obstante, esto resultó ser un muy buen camuflaje para esconder sus apariencias demoniacas, me pregunto si tal vez era eso lo que ellos querían.

Si hablamos de eso, existen historias que cuentan de pactos con el demonio y venta de almas a cambio de convertirse en los dioses de la guitarra. ¿Será posible que los roqueros a los que yo anhelaba hubiesen tenido un pacto con el demonio para así obtener su poder? En mi caso no he llegado hasta ese punto. Al menos no aún.

Hasta el día de hoy no hice una evaluación de mi propio trabajo, pero a partir de ahora será diferente. Finalmente he comenzado a disfrutar las presentaciones. He logrado llevar a cabo presentaciones que ya no lucen ficticias. Así que es posible que haya hecho “el pacto” sin siquiera haberme dado cuenta. Ya que ahora mientras canto he podido llegar a sonreír. Me tomó 20 años sentirme así. Es posible que si me hubiera retirado antes de eso, no lo habría encontrado nunca.

Y quiero agradecer a todas las personas que me han apoyado hasta ahora. A los fans, a los del staff, a los miembros de la banda, y a mi familia, y a todos los que han tratado de herirme sólo puedo decirles JÓDANSE! Y que me gustaría echarlos a patadas, sin embargo, si se tratara de una prueba del destino, estoy decidido a detener sus ataques.

Y a partir de ahora quiero decirles a todos aquellos que me admiran, que han puesto su confianza en el lugar correcto.





GOOD LUCK MY WAY
29 de Enero del 2012

Fin