miércoles, 18 de octubre de 2017
HydeRoom Staff Diary By Jin in CHILE - 2017/10/17
SANTIAGO
5 de Octubre (Día libre en Santiago)
"Beberé un vino especial en este día aburrido y sin planes, ¿tú qué harás?
Incluso un día aburrido es especial.
Para una persona ocupada, es un acto que puede llevarse a cabo como agradecimiento.
HYDE también trata de beber vino un día después de esto,
pero ya que no hay muchos días así, no es fácil beberlo.
Todo iba bien hasta que tuvimos que cambiar nuestro horario y arribamos a Chile antes de tiempo,
debido al desastroso terremoto que azotó a la Ciudad de México,
aunque no tenemos nada que decir al respecto.
No fue sólo un "día aburrido sin nada que hacer".
¿Qué deberíamos hacer en un día como éste?
¿De qué se tratará? ¿Será una trampa? ¡No parece serlo!
A la mañana siguiente llegué al lobby; un pequeño autobús estaba esperando afuera,
incluyendo a los conductores y coordinadores locales, y al manager J.
"¿A dónde deberíamos ir?" Hubo un punto en el que podría ser raptado por HYDE.
¿Cuál será el destino de JIN?
* Para el reporte de hoy, me pondré en tu lugar, así se disfrutará más. Cambiaré mi nombre
de primera persona, por un "yo".
"Es un clima genial, aunque esté un poco nublado"
HYDE dijo con un tono relajado, disfrutando de la vista desde la ventana.
Tomé una foto en un ambiente realmente tranquilo.
El pequeño autobús parece estar en la carretera y dirigiéndose a los suburbios.
El lugar al que llegamos después de aproximadamente una hora...
¡Un viñedo! ¡Así que aquí hay un lagar!
¡Ah! Hablando de Chile, ¡no era mi vino favorito!
"Dejaremos la cata de vinos junto con una comida ligera. Haremos un recorrido
para disfrutar del paisaje mientras paseamos por los viñedos en bicicleta.
Posteriormente, iremos a otra bodega"
¡Por supuesto que esto es genial!
¿Quién no estaría complacido al recibir una sorpresa así por parte de HYDE?
No es sólo beber un vino especial, ¡si no venir directamente a una bodega especial!
También tomé estas fotografías, me gustaría que las apreciaran todos juntos.
¡Fue divertido!
En el momento en que se descendió del autobús, las cosas se dieron a un ritmo uido.
HYDE está conmigo "Hoy fue divertido, por favor, escribe sobre esto en el diario
tan pronto como sea posible".
7 de Octubre (Día libre en Santiago)
La noche anterior antes de la cena en el restaurante y de regresar al hotel, no tuve
lo suciente
para beber, por lo que dejé una botella de vino en mi habitación.
Comencé a beber con una ligera sensación de "Bueno, mañana tendré el día libre, pero...
Me he dado cuenta de que ya me lo bebí todo".
Desperté con un mensaje de HYDE a última hora de la mañana.
Su contenido es lo mínimo necesario de nuevo: "Reunión de grupo a las 13:00 hrs en el lobby".
La resaca es dura, pero ¿acaso no es un patrón que se realizó en HYDE Room de nuevo?
A las 13:03, estuvimos encabezados por HYDE,
quien bajó del elevador y se subió a una camioneta.
Conducir una camioneta es algo de lo cuál orgullecerse.
¿Eres consciente de que estás transportando a celebridades japonesas? ¡Es un auto privado!
"Vamos a la bodega Diablo", dijo HYDE. (El nombre ocial
de la bodega es "CONCHA Y TORO").
¡Diablo! ¿Saben? Es un vino chileno económico que se puede obtener
en las tiendas de conveniencia de Japón, aunque parece menospreciarse.
"Casillero del Diablo" es un vino rojo de alta categoría, sin embargo se mantiene en
2000 yen o menos (En Chile es incluso más barato comprarlo, ya que su precio
es aproximadamente la mitad de lo que cuesta en Japón).
"Quiero que lo escribas como un informe gourmet, así pediré una buena cantidad de licor", dijo.
"¡Por supuesto! Pero justo hoy no quiero beber alcohol por mi resaca", jajaja.
Un aire abrumador llena el interior del auto.
Por cierto, Casillero del Diablo signica
"The Devil's Warehouse".
La razón por la que se le dio tal nombre al vino, es porque el vino de esta bodega es
delicioso, y si las personas lo prueban un poco, parecen desatarse.
También existe un problemático rumor de que "el demonio vive en dicha bodega...",
y por la anécdota de que la gente le teme al diablo, nadie se ha atrevido a robar el vino.
Seguimos conociendo más acerca de ese lagar, fue divertido.
Y fue el recorrido más agradable entre las bodegas que he visitado varias veces.
Primero que todo, ¡la comida del restaurante es deliciosa!
¡Todo, desde el pan a la mantequilla, es delicioso, además de una na
selección de
bocadillos que quedan perfectos con el vino rojo!
Y lo demás fue el vino llamado "Casillero del Diablo", que como mencioné antes,
"es un vino accesible". A pesar de que debía ser bueno, no iba a beberlo por mucho tiempo.
Mientras bebíamos, hicimos una comparación de diferentes uvas:
"Cabernet es deliciosa después de todo", "No, esta mezcla también es buena".
Ya sea para probar su sabor, o sólo por el gusto de cocinar con vino, ¡disfrutarlo con
una comida es algo que no tiene precio!
"¿El reporte gourmet de JIN está bien?", la expresión facial de HYDE es sonriente.
"¡El reporte gourmet - todo el vino, la cocina y la atmósfera, están bien!"
Aunque simplemente estaba bebiendo y olvidándome de mi trabajo.
Incluso sólo con eso, estaba satisfecho.
Aquí también hay un "ejemplo de la bodega del diablo".
Hay un aire demoniaco a la deriva... Es muy divertido.
¡Este es el reporte de hoy!
... El vino estuvo delicioso, así que bebí un poco más mientras terminaba el informe.
Incluso sólo con eso, estaba satisfecho.
Aquí también hay un "ejemplo de la bodega del diablo".
Hay un aire demoniaco a la deriva... Es muy divertido.
¡Este es el reporte de hoy!
... El vino estuvo delicioso, así que bebí un poco más mientras terminaba el informe.
La siguiente ocasión, tratará sobre el concierto en Chile y la última parada de la gira: Argentina...
Además de HYDE detrás de escena.
¡Mantente atento y espera!
Por JIN
Créditos
Traducción Publicada originalmente por Vampaddict México
NOTA: La traducción es aproximada y está sujeta a sinnúmero de cambios posteriores.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)