lunes, 12 de febrero de 2018

Fool's Mate October 2004







RR Newsmaker July 2004








L'Arc en Ciel en Marruecos: reporte de la revista "Vicious"

Para la filmación del video de “Kaze no Yukue”, L’Arc en Ciel fue a Marruecos. Junto a ellos fue un periodista de Vicious.

9 de septiembre: Frankfurt- Casablanca
Desde Narita volamos a Frankfurt, hay una transferencia en una hora. En Narita nos dijeron que allí hacía mucho calor seco. Los miembros del grupo compraron gotas para los ojos y protector solar. Pero resultó que el vuelo se retrasó durante 1 hora y 10 minutos, y el avión de Frankfurt partirá en una hora. Aparentemente tienen que pasar la noche en Frankfurt. Cuando llegamos allí, escuchamos a los sirvientes gritando: "¡Rápido! ¡Salida hacia Marruecos en 5 minutos!", "¡Siga las señales A!". Bajamos las escaleras y enfrente había un largo sendero de 500 metros. En la distancia puedes ver el signo A. Tuvimos que huir. Y ahora un grupo de 11 japoneses corrieron por el camino del aeropuerto. ¡Corre, Laruku! ¡Con rapidez! En 5 minutos solo respiraron un poco en el avión, mientras Sakura decía: "¡Sería bueno tomar una cerveza en Frankfurt por la noche!".

Fotografía:
¡Con rapidez! ¡Corran! Laruku está corriendo con todas sus fuerzas.

10 de septiembre: Casablanca - Marrakech
Tetsu y Hyde fueron a la tienda de cassettes más cercana al hotel por la mañana (aquí hay mucho más que CD). Sakura fue a la tienda de instrumentos musicales y compró una guitarra y un instrumento de percusión. Cómo configurarlo no estaba claro, así que simplemente trató de extraer los sonidos. Luego, en el gran autobús, fuimos a Marrakech. Condujimos varias veces haciendo paradas en el camino. Anoche el calor no era tan fuerte, sin embargo nos estamos acercando al desierto. En el autobús Ken incluyó una cinta de cassette con la grabación de “Kaze no Yukue”. A lo largo del camino se extendía un desierto de grava. En ambos lados es casi el mismo paisaje, pero la voz de Hyde en el autobús parecía hacerme sentir el viento. Finalmente llegamos a Marrakech. Alrededor estaba el olor de un país extranjero, un olor mezclado de personas y animales. La energía y el espacio abrumadores, similares al laberinto son estupefactas. La plaza está llena de músicos callejeros.

Fotografía:
Nuevos instrumentos musicales.

11 de septiembre: Marrakech
Los instrumentos musicales para filmar volvieron a mirar el mercado. En las profundidades del laberinto encontraron una tienda de instrumentos musicales, donde Sakura finalmente encontró una "flauta para atraer a las serpientes" con una mirada satisfecha. Ken toca un instrumento que se parece a un bajo, e incluso organizó una sesión con un músico local. Pero cuando le pidieron que tocara algo de los Beatles, dijo que no podía. Poco a poco los músicos comenzaron a comunicarse con la población local. Sakura recibió un beso en ambas mejillas (esta es la costumbre local de saludarse, incluso entre hombres). Tetsu dominó las reverencias locales. Hyde compró un anillo a un comerciante local.

Fotografía:
Verificado desde la tienda de música. ¿Es posible llevarlo a los gastos necesarios?
Un niño que hace joyas. Cuando llegamos aquí en 5 días, él nos reconoció.

12 de septiembre: Marrakech - Ouarzazate
Anoche en la habitación de Hyde sucedió algo sobrenatural; por la noche él cerró los ojos, y de repente una sombra negra apareció. ¿Qué es? ¿Humano? Abrió los ojos y la lámpara cerca de la cama parpadeó. Hyde pronto cerró la puerta. Pero un poco más tarde la luz comenzó a parpadear de nuevo. ¿Tal vez es un fantasma? ¡Acercó la lámpara y de repente un bajón! La luz se apagó por completo. Así fue… Hyde estaba gritando, nadie lo sabe. Luego vino la mañana. Fuimos al desierto para filmar. Después de 5 horas llegamos al hotel alrededor del cual solo hay un desierto. Por la noche miramos el cielo lleno de estrellas y pensamos cuán lejos habíamos escalado.




13 de septiembre: Ait Ben Haddou
La filmación fue en un lugar similar a la antigua fortaleza. Niños sorprendidos se reunieron alrededor. Las chicas tienen ojos completamente negros. Recuerdan palabras y luego las repiten. Tetsu les dijo algo pero ¿habrán comprendido el significado? Ken le enseñó a una guía sobre cómo pronunciar correctamente L'Arc ~ en ~ Ciel. Sakura subió a la montaña, se sentó en la ladera y tocó el instrumento de percusión. Si miras desde una pequeña montaña el aire tiembla. Cuantos miles de años han pasado... El sol se alza alto y se vuelve más caliente. La temperatura del aire ya es más de 30 grados pero no hay sudor porque es muy seco. El cuerpo pierde agua muy rápidamente, por lo tanto bebemos mucho. Una persona antes del mediodía bebe una botella de medio litro casi por completo.

Fotografía:
Foto especial con niños. Ahora está muy caluroso.
Y aquí está el comienzo de la filmación. ¿Funcionará el equipo correctamente?


14 de septiembre: Ait Ben Haddou
Primero se grabaron las escenas donde Hyde canta “Kaze no Yukue”. La voz parece estar tejida en el viento dando una sensación de libertad. El momento de mayor felicidad, cuando la canción se convierte en algo más que una canción. Está bien que hayamos venido aquí. Ken hace el amuleto de un gato. Se escuchan los gritos de los niños: "¡Bruce Lee!". Sakura se arriesgó a dar un paseo en el burro. Él pasó con éxito bajo nuestros ojos preocupados. Si golpeas en el cuello el burro gira, y todavía están controlados por un silbido. Eso es lo que el entrenador Sakura nos explicó. Ellos filman las últimas escenas cuando el cuaderno de bocetos de Hyde cae en la carretera. La filmación duró más de 6 horas. Luego unos minutos más trataron de alcanzar al sol. Algunas muestras, y finalmente, listo. Luego la escena en la que Sakura va descalzo por el camino, el asfalto estaba caliente. Por fin todo está filmado, ¡Hurra!

Fotografía:
Laruku está de vacaciones.
Finalmente la filmación ha terminado.
Hyde pinta, será un regalo.

15 de septiembre: Ouarzazate
Hasta el mediodía la filmación no terminó, finalmente fue posible ir a la piscina del hotel. Con excepción de Tetsu, los otros tres estaban nadando en la piscina. Ken comenzó a enseñar a Sakura a nadar con una braza en el pecho. Varias veces lo obligó a nadar corrigiendolo constantemente: "¡Tus manos están equivocadas! ¡No estás trabajando lo suficiente con tus pies! ¡La respiración está mal!". Al final, él fue capaz de nadar 40 veces allí ida y vuelta (alrededor de 1200 metros). ¡Este es Sakura! Hyde al principio dudó (el agua en la piscina era de unos 20 grados) pero luego se acostumbró y nadó por distancias cortas. El entrenador Ken eligió crawl. Por la noche la tripulación regresó y se realizó la cena final. Sí, ¡todo funcionó a la perfección!


Créditos: L'Arc en Ciel (grupo en VK)