Ascendió como un
artista representativo del mundo del Rock Japonés, y aunque es una más de las
personas famosas que salieron de Wakayama, HYDE es el de "Clase ultra
superior". En el 2018, logró cumplir con sus actividades extra como
solista, y realizó una gran presentación en el "Koharu Utagoe Battle Nº 69
de la NHK " con "Yoshikiki feat. HYDE". Y muy cerca de año nuevo, él diseña un “Concierto
para su cumpleaños real". Y es a ese mismo HYDE que realizamos una
entrevista directa, preguntándole acerca de sus ambiciones para el 2019, así
como sus recuerdos de Wakayama hasta ahora desconocidos.
De Wakayama para
Japón, extendiendo las alas hacia el mundo de HYDE
Hablamos acerca de su
inesperado ardiente amor por su pueblo natal .
-- Usted realizó un
concierto junto a L'arc-en-ciel en Wakayama el 2007. Por lo que ahora deseamos
pedirle que nos explique los detalles del concierto que realizará en el mismo
lugar bajo el nombre de "KuroMisa BIRTHDAY".
Llevo pensando desde
hace mucho tiempo en que quería realizar algo en el "Big Whale" algún
día, así que fui ajustando mi tiempo. Y cuando oí que podría hacerlo en
Wakayama después de haberla abandonado por tanto tiempo, me dije pensando con
franqueza, "¿Qué tal si hago algo grande en Wakayama?”. Pero como los
grandes lives se hacen en lugares grandes también, muchos supondrán que en
lugares rurales los lives se harían en lugares pequeños, por lo que me imagino
que será difícil para mí hacerlo. Sin embargo, es mi cumpleaños, y si lo
combino con el contenido popular del "KuroMisa", tuve que
empezar a
planificar teniendo en mente el "Big Whale".
--El
"KuroMisa" siempre se ha realizado en el invierno en Hokkaido y
Furano desde el 2014. Y el de ahora parece que será relativamente único...
Así es, he venido
realizando una cena con espectáculo incluido en Hokkaido y Furano como un
evento especial para el fan club. Desde el principio, le ponía especial
atención a mi actuación como vocalista, y era por eso que no solía practicar
mucho el canto. Es así que cantaba mis nuevas canciones en los programas de
música, inclusive antes de haberlas cantado en un Live, entonces tenía situaciones
en las que incluso me presentaba sin haberlas cantado previamente, o sin haber
realizado ninguna práctica en especial. Y me pregunto si habrán personas que
piensen que el HYDE que cantaba en la televisión no era muy hábil o no era lo
suficientemente bueno. Sin embargo al hacer el “KuroMisa” me di cuenta una y
otra vez que al ponerme serio en el desarrollo de mi canto sin descuidar la
presentación, podía mover emocionalmente a las personas, y al hacer un
concierto al estilo acústico, más que la presentación, el canto adquiría un
plus extra. Bueno, aún ahora le pongo especial atención a la presentación en
los conciertos difíciles.
-- ¿Qué tipo de
concierto llegará a ser el "KuroMisa BIRTHDAY" en Wakayama?
Debido a que elevaré
los sentimientos en mi canto, así como tener una orquesta atrás mío, creo que
las personas podrán venir a oírme cantar sentados tranquilamente sin necesidad
de usar prendas formalmente estrictas. Originalmente el "KuroMisa"
estaba conformado por canciones de invierno, pero en esta ocasión al ser mi
cumpleaños interpretaré a L'arc-en-ciel, VAMPS, y como solista, es decir,
interpretaré las canciones que hice y con las que me siento muy complacido en
mi interior. Básicamente pienso que está bien si solo vienen para oírme cantar,
debido a eso aún no he pensado en una producción en especial. No obstante tengo
planeado añadir un servicio de imágenes. Incluso en los goods, creo que al ser
Wakayama estos deben ser únicos por lo que es increíblemente divertido pensar
en todos esos proyectos junto al staff.
--El "KuroMisa
BIRTHDAY" también se llevará a cabo en el
Makuhari Messe de Chiba al frente de Wakayama. Sin embargo, tanto el día
de su cumpleaños como el día siguiente se realizarán en Wakayama, así también
como la víspera de su cumpleaños en la que hará un evento exclusivo para el fan
club en la misma localidad. ¿Tiene algún tipo de especial de sensación con
respecto a esto?
Es un momento
decisivo en mi año, pues no tengo pensado realizar muchos "KuroMisa"
a gran escala, y si desperdicio mucho tiempo, probablemente no me quede mucho
para realizarlo en Wakayama, pero en verdad deseo que vengan a verme y puedan
oírme cantar todas aquellas personas que me vieron crecer, así como mis amigos
y mis parientes. Así también tengo
muchas cosas que agradecer a mis fans quienes de igual manera quieren verme en
mi natal Wakayama... por lo que estarán presentes los sentimientos de mis fans
y mis recuerdos, en ese sentido, esta situación es sumamente importante.
El amor hacia
Wakayama que surge ahora en un instante de forma casual
Incluso para mis
compañeros y amigos íntimos del lugar
-- ¿Va a Wakayama de
forma confidencial?
Por supuesto. A veces
voy a visitar a mis amigos y mis parientes. Ya que ahí tengo amigos desde la
infancia, y con quienes poco a poco nos hemos convertido en viejos... (XD),
pero aún hoy somos buenos amigos. Y tengo un maestro con el que tengo una buena
relación desde la escuela primaria, y sería muy feliz si pudiera abrirle mi
corazón estando en Wakayama, así que también lo invité para este concierto.
-- Si pudiera
mencionar algo de Wakayama que lo hace sentirse orgulloso, sería…
Obviamente el mar.
También me gustan sus montañas y subo muy seguido a ellas, pero si hay algo de
lo que puedo presumir es de su hermoso mar. Especialmente la costa de Shirasaki
a la que voy y vengo todo el tiempo, pues adoro su magnífica vista. También voy
muy seguido a ver las flores de Sakura en el castillo de Wakayama o a contemplar el Templo Awashima.
-- ¿Qué significa
Wakayama para usted?
¿Qué podría decir
acerca de mi y Wakayama? ¿Algo así como que nunca la he abandonado y que donde
sea que esté estoy conectado a ella...? No es como que piense en Wakayama todo
el tiempo, pero suelo pensar cosas como: Cuando comience ¿En qué lugar se
llevará a cabo el torneo de beisbol estudiantil este año? Es decir, todo
aquello que aliente a Wakayama. Además, cuando conozco a alguien que viene de la
prefectura de Ehime pienso cosas como: *"Ah, este tipo es mi rival"
(*Hay una especie de rivalidad entre ambos lugares, si lo ponemos en un ejemplo
sería como la rivalidad entre Springfield y Albuquerque en los Simpson XD), o
al ver personas tomando Umeshu (*Sake
con ciruelo japonés) pienso "Ah,
eso viene de Wakayama", y es porque la tengo en mente. Y aún pienso que es
triste estar alejado de Wakayama y mi domicilio ahí.
Una nueva canción
lanzada en Enero
Como la
representación de una visión mundial de un “*Zipang para el oriente"
(*Zipang es un nombre
antiguo que los chinos, más específicamente los de Shanghái, tenían para Japón)
-- El Nuevo sencillo
"ZIPANG" será lanzado este (Miércoles) 23 de Enero, con Yoshiki al
piano. Y éste es una balada con una impresión ligeramente diferente a lo que ha
realizado hasta ahora
Ahora estoy
transmitiendo música dirigida al mundo, por lo que me gustaría presentar las
cosas buenas de Japón a las personas del extranjero. Además, deseo que los
mismos japoneses no olviden la maravillosa apariencia original del país, y es
como en esta balada de ritmo japonés incluyo ese mensaje. Yo apuntaba a que
fuera YOSHIKI-san quien interprete la parte del piano en la canción y lo
intenté con mucho empeño. Se lo rogué teniendo en cuenta su tiempo.
-- Para hacerlo al
más puro estilo japonés, el video musical de "ZIPANG" fue grabado en
el templo Touji de Kyoto
Teniendo en mente el
extranjero, creo que es muy importante apelar a la gente mostrando en mi canto
el fondo del legado japonés al mundo así como las propiedades culturales
importantes de mi país, y para eso frente a mí se pusieron muchísimas
negociaciones que hacer. Había muchas leyes y montones de permisos que pedir,
las que lo hicieron muy difícil pero al final se pudo grabar con tranquilidad.
-- ¿Qué opina de la
música japonesa actual?
* La música en Japón
es como los celulares, hay música buena y mala, además tiene que ver con el
síndrome de los Galápagos. Tenemos una cultura única, de visual kei, la cultura
de los idols, etc., y tiene métodos especiales que son completamente diferentes
de los del extranjero, además también va relacionado al anime. Aunque pienso
que esa cultura única está siendo evaluada. Posiblemente el tiempo de ser
evaluada se esté aproximando (incluyendo la música japonesa), pero las fuerzas
extranjeras como la coreana por ejemplo están peleando por un lugar global, y
creo que en ese sentido hemos perdido. Y pienso que es mejor incrementar esa
parte que nos hace globalizarnos en lugar de hacer crecer esa parte que nos
hace del tipo Galápagos.
(*Cuando habla de los
celulares y del “síndrome de los Galápagos”, se refiere al término usado en
Japónガラパゴス化
que hace referencia al avance aislado (como las islas) que hace Japón con
respecto a todo, en especial a la tecnología, pues sus celulares cuentan con
características que para su propia gente son muy buenas, pero para el resto del
mundo son insulsas. Así HYDE trata de usar la misma referencia para la música)
-- ¿Qué tipo de retos
desea realizar de ahora en adelante para dirigirse al extranjero?
Con L'arc-en-ciel
realizamos un concierto en el Madison Square Garden de New York, en los Estados
Unidos, y pudimos realizar algo enorme, por lo que pienso que en el extranjero
saben de nuestra existencia después de todo. Y desearía tener esa misma
existencia como la que pude realizar con L'arc-en-ciel en el Madison Square
Garden, pero ese es un ejemplo de éxito llevando hacia afuera el contenido
japonés. En lo personal yo no he llegado hasta ahí, pero estoy realizando
música más globalizada pues quiero hacer cosas para que se cumpla mi objetivo
de existir para las personas extranjeras que les gusta el rock común y a las
que llegaré a gustar.
Luego de un explosivo
2018
Hacia un año 2019 con
aún más actividades
-- Haciendo una retrospección
al 2018, ¿Qué tipo de año espera que sea el 2019?
Retomé mis
actividades como solista, así que pasé unos días espléndidamente agitados. Pero
pienso que fue muy bueno haberlo hecho así. Porque de lo contrario me habría
tomado un año libre. Pero he llegado a una edad en la que estoy contando el
tiempo hacia atrás, por lo que cada año que pasa es importante. Ya que si
continúo adelante, y poco a poco me llego a quedar sin tiempo para mis
intereses, sentiré que estoy avanzando aunque para ello deba hacer cosas
imposibles. Hubieron muchas cosas difíciles, pero sé que seré capaz de avanzar
en mi camino al 2019, podré tener mi punto de apoyo. 2019 será un año en el que
brincaré aún más hacia mis actividades, por lo que pienso que me gustaría
realizar más presentaciones fuera de Japón.
-- Y por último, por
favor díganos el secreto para mantener esa apariencia siempre hermosa.
Creo que una gran
parte de ello es porque tengo una ocupación en la que siempre estoy siendo
visto... Aunque básicamente no hago nada. Lo básico, cosas como loción facial y
crema, aunque me pregunto si el secreto es no hacer nada en específico. Sólo la
vaselina al momento de pintarme. Más o menos antes de maquillarme o cuando mi
piel está deshidratada. Es mejor no hacer nada exagerado con su piel!
