¡Finalmente llegó el día de la Misa Negra TOKYO!
Este año, visitamos Makuhari más de lo habitual.
Estos serán los últimos dos días.
HYDE llegó temprano a la sala, e inmediatamente
revisó los asientos de la audiencia y el escenario.
Makuhari Messe ha sido sede de muchos eventos con anterioridad,
pero es la primera vez que tiene un concierto de este estilo.
Ya que es un recinto muy amplio,
existe el problema de que no se pueda apreciar bien el escenario
desde el lugar del público, esto debido a los pilares, bocinas y
reectores.
Por tal motivo, el staff movió los asientos el día anterior e incrementó
las pantallas, para que fuese más fácil ver aunque fuese un poco.
porque eso podría ser obstructivo.
"¿Supongo que es más fácil ver
moviendo el asiento un poco más?"
Las pruebas continuaron hasta el último minuto.
¡Hay alfombras rojas por toda el área del público!
Eso es un gran impacto.
Esta también fue idea de HYDE.
¡Makuhari Messe, únicamente para la Misa Negra TOKYO,
terminó usando alfombras que fueron traídas por tres camiones!
Gracias a estas alfombras rojas luce como una misa,
y no sólo lo convirtió en algo más maravilloso, si no que también
brindó un sentimiento cálido y provocó que el sonido de los pasos no tuviera eco, mostrando un gran efecto.
A pesar de que se habló de ello, se suscitó un problema
que sucede en todo el mundo: la reventa de boletos.
Desafortunadamente, nos dimos cuenta de que también
hubo mucha reventa para este concierto, por eso la administración
decidió invalidar los asientos que encontraron con esta situación.
Al regresar al vestidor, arribó la mercancía a venderse.
Olfateó la esencia de las velas, vistió una camisa y un cardigan, y lo
probó todo.
"¿Vestir una camisa ~ un cardigan ~ usar un collar ~ tomar un llavero ~ un panfleto en una mano ~ una bolsa de ragbaby~?"
Al final, Hyde lo tuvo todo (risa).
No, esta vez hay un código de vestimenta, así que por favor, ve a
cambiarte (risa).
¡El proceso de preparación se realiza rápidamente!
¡Hay alrededor de 12,000 personas en la sala!
Mientras suena "UNEXPECTED", aparecen los miembros de la banda.
Finalmente, con la lámpara de HYDEIST iluminándose,
Se comenzó con "WHITE SONG",
misma que es un estandarte en la Misa Negra de Furano.
En primer lugar, se manejaron canciones de la carrera en solitario de
HYDE,
centradas en el álbum "ROENTGEN" lanzado hace 15 años.
Le sucedieron covers, algo de VAMPS, y al final,
¡Ken apareció como invitado especial!
La atmósfera cambió drásticamente, y el tiempo transcurrió
con la charla única entre HYDE y Ken.
Cuando la actuación se reanudó, el ambiente se transformó una y otra
vez.
Las 19 personas en escena, incluido Ken, interpretaron música de
L'Arc~en~Ciel.
El MC tuvo una increíble plática de HYDE y Ken que produjo risas y
llanto.
Las personas, llenas de lágrimas y con un recuerdo muy vivo,
desalojan el inmueble al término del concierto.
El tiempo pasó volando, y con un total de 18 canciones, concluye el
primer día.
Tiene una apariencia ligeramente extraña por las gafas de sol y el
cubre bocas (risa).
¡El abrigo de piel que viste hoy, es exactamente el mismo
que usó hace 15 años en las sesiones fotográcas
de Londres
cuando "ROENTGEN" se estrenó!
"El abrigo fue un poco caro, por eso lo conservé. Es la primera vez
que lo uso luego de mucho tiempo"
Trajo cierta nostalgia.
¡Las fotos que se publicaron en la revista de ese entonces, están aquí!
HYDE nunca imaginó que llegaría a un recinto vistiendo el mismo
abrigo
de hace 15 años, y que también cantaría canciones de "ROENTGEN".
En esta ocasión fue Navidad, por lo que todos recibieron
más regalos de lo normal.
¡Muchas gracias!
HYDE encontró una adorable gorra en su caja de regalos.
El ensayo comenzó cuando el staff hizo el llamado para ello.
Se corrigieron algunas partes del día previo.
(Está usando una suave gorra con orejas)
Al estarse preparando y cuando todos se reunieron justo antes del
show,
me di cuenta de que la gran mayoría de los miembros masculinos
usaban sombrero por alguna razón.
"El precio de los sombreros es elevado actualmente".
HYDE también
portaba uno.
¡E inicia el segundo día!
HYDE continúa cantando las canciones de su solo cuidadosamente
"VAMPIRE'S LOVE", fue cantada con rosas, igual que en los conciertos de VAMPS.
Esta vez cantó con rosas azules, esperando por la recuperación de un
amigo enfermo.
¡Hoy también se invitó a Ken para tocar canciones de Navidad!
La segunda mitad empezó con "Hurry Xmas".
Junto con estallidos de risa, HYDE cantó sus canciones una por una,
acompañado de la orquesta y de la guitarra de Ken.
Cuando llegó el momento de la última canción,
HYDE liberó un par de lágrimas.
Incluso los asistentes, se vieron conmovidos hasta el último
acompañamiento de HYDE con piano en "Mirai Sekai".
Fueron despedidos con una ovación de pie,
y la Misa Negra TOKYO se dio por terminada.
Después del show, a pesar de ser víspera de Navidad,
todos participaron en la celebración.
¡Fue emocionante!
Durante este año, HYDE fue capaz de conocerlos a todos a través
de 75 conciertos y eventos, de los cuáles 2 pertenecieron a
L'Arc~en~Ciel,
68 a VAMPS, y 5 en solitario.
El 25° aniversario de L'Arc~en~Ciel en Abril,
y después las actividades de VAMPS.
Dejó un álbum, "UNDERWORLD", y viajó a través del mundo
para realizar la gira por Estados Unidos y la gira local.
¡La BEAST PARTY que tuvo su primer verano en Okinawa!
Debido al tifón que se acercaba, el show tuvo que ser suspendido
temporalmente por una tormenta, pero gracias a ello, se
consiguieron
recuerdos del verano muy inspiradores.
Posterior a que la gira nacional y por Estados Unidos continuara,
y a pesar de estar ocupados, se realizó la HALLOWEEN PARTY anual.
Y los shows en Arena de UNDERWORLD, culminaron la gira.
Se habló con los miembros y el staff,
y se decidió detener las actividades de VAMPS a finales
de año.
¡Fue un año muy ocupado y de muchos logros,
donde hicimos un montón de recuerdos con todos!
El siguiente año, parece que la actividad en solitario de HYDE
se convertirá en lo principal, pero como él dijo en la Misa Negra
TOKYO,
su agenda aún está en blanco (risas).
Sin embargo, se están planeando varias cosas, así que por favor,
¡esperen por ellas!
Nuevamente, ¡muchas gracias por este año!
¡Gracias y nos vemos el próximo año!
Por STAFF
Créditos:
Traducción por Vampaddict México
