En cuanto a HYDE recientemente,
al comunicarse la suspensión de actividades de VAMPS,
también se anunció SWITCHBLADE
y la producción musical con Mika Nakashima.
Creo que fueron muchas noticias vistas,
y también algunas que sorprendieron.
A pesar de que es un Diciembre muy ocupado, ¡todo va bien!
Hablando de Diciembre,
¡se acerca el evento HYDERoom presents KuroMisa 2017 en Furano!
En adición a este año, ¡también se celebrará el primer
HYDE CHRISTMAS CONCERT - KuroMisa TOKYO -!
Es por eso que continúan los días de preparación.
¡Primero que todo, hay ensayo para Furano en el estudio de Tokyo!
En esta ocasión, la organización de Furano se conforma por:
Piano - Hiroki Horiko
Violín - Kanako Higashiyama
Violonchelo - Yoko Ota
Ellos tres y HYDE, hicieron una organización considerablemente pequeña.
Sin embargo, ya que todos son profesionales, ¡la actuación es perfecta!
Simplemente con ajustar los arreglos, finalizaron.
Antes de partir a Furano, se asistió a la fiesta de anuncio de la marca de ropa SWITCHBLADE, que fue lanzada por el diseñador Hiromu Takahara y HYDE.
HYDE había estado vistiendo prendas diseñadas por el señor Takahara en distintos eventos.
El vestuario que usó en el último show de VAMPS en Noviembre en Makuhari,
pertenecía a SWITCHBLADE.
Hay una historia detrás.
Incluso al momento de la presentación real, el señor Takahara estaba arreglando
los atuendos con una maquina de coser en el vestidor (risas).
Las ventas desde el sitio oficial de SWITCHBLADE comenzaron de inmediato,
¡por favor, denles un vistazo!
HYDE llegó a Furano un poco antes,
e inmediatamente disfrutó de un café en "Mori no Tokei (Reloj del bosque)"*
y del snowboarding.
Este año, como moderador, se trajo a ASH DA HERO.
¡Fue el primer desafío de ASH en la montaña nevada,
y la clase de snowboard por HYDE, se llevó a cabo en las pistas!
Vistió algo que ya había visto...
Si se ponen a pensarlo, ¡lo que está vistiendo ASH, pertenece a HYDE!
Se desconoce si los métodos de enseñanza del maestro fueron buenos,
o si fue el talento del alumno, pero ASH mejoró muy rápido y se divirtieron juntos.
¡También, el señor Sou Kuramoto* los invitó y visitaron su taller!
¡Fue la primera vez de ambos!
Estaban hablando de querer verlo, pero no fue posible en su momento,
¡así que por fin se realizó este año!
Fue durante poco tiempo, pero hablaron de Furano y los lugares del norte.
Bueno, bueno, ¡será mejor que nos preparemos para la cena-espectáculo!
¡El último ensayo en el recinto!
Aunque la revisión para el show está hecha,
se tienen que checar los arreglos del escenario
y la disposición de los asientos del público.
La violinista Higashiyama permanece en su asiento en lugar de ir al baño (risa).
Después del ensayo, HYDE hizo la última revisión de la mercancía
para la KuroMisa TOKYO mientras se cambiaba de ropa y se preparaba.
¡En esta imagen, está checando la lámpara redonda!
Este proyector de sombras, se basa en el diseño de "ROENTGEN STORIES"
estrenado en 2004, ¡pero en realidad es una imagen que HYDE dibujó en ese entonces!
Esa imagen también se utilizó para pañuelos.
Como parte del compromiso e historia de HYDE, se hicieron otros artículos,
por ejemplo, las camisetas que incluyen en su diseño la portada de EVERGREEN
y la letra, así que échenles también un vistazo. ¡Por favor, háganlo!
¡En un panfleto, se publicó el setlist del show, las letras y comentarios de cada canción!
Igualmente hubo un manuscrito en el que fueron incluidas y reescritas
todas las entrevistas de HYDE y fotografías de hace 15 años. ¡Mírenlo también!
La mercancía colaborativa de Ken con Ragbaby, parece gustarle a HYDE.
Ya tenía uno de ellos atado a su móvil y lo mostró a los asistentes con orgullo (risas).
Se hizo publicidad como en los canales de compras por TV (risas).
Este año, la cena-espectáculo en Furano también vino con lágrimas y risas.
Los detalles del evento serán actualizados en una fecha posterior,
así que por favor, esperen por ello.
Regresamos de Furano sin prisa y tras haber disfrutado del snowboarding.
¡En esta ocasión, es el ensayo de la KuroMisa TOKYO!
A comparación de en Furano, estará rodeado por 18 miembros adicionales.
Además, ¡Ken se unirá como invitado especial en este lugar especialmente grande!
Los detalles de los arreglos continúan cuidadosamente.
¡La colaboración con Ken es perfecta!
Estamos contentos de ver el llavero en el teléfono de HYDE, y a Ken.
El ensayo concluye exitosamente en una atmósfera muy relajante.
¡HYDE se centrará en ROENTGEN, canciones de VAMPS, de L'Arc, y covers!
¡Es un contenido muy variado!
A todos los que asistan a Makuhari Messe, y quienes lo vean desde los cines
por Live Viewing, ¡esperen por ello!
Por STAFF
Créditos:
Traducción por Vampaddict México
