miércoles, 3 de enero de 2018

STAFF Diary - Furano Edición extra - 2017.12.27


En el New Furano Prince Hotel, sede de la Misa Negra de Furano,

hay un área comercial llamada "Ningle Terrace"que está tranquilamente
situada en el bosque, y allí también se encuentra un taller que vende
lo que sus clientes pueden hacer.
HYDE ya había experimentado fabricar velas hace un par de años,

¡pero quería elaborar algo de nuevo!
en la "Tienda de curso intensivo de Furano, Orquesta del Bosque".
Así que este año, se decidió por intentar hacer muñecos


Las figuras de "Orquesta del bosque",

consisten en muñecos hechos únicamente
con materiales naturales recogidos del bosque de Furano.
Junto con ASH DA HERO, quien apareció como MC en la Misa Negra,

se habló con el maestro acerca del tipo de muñecos que realizarían.


HYDE decidió sentarse y hacer un muñeco tocando la guitarra acústica.
Comenzó por la cara.


Este es el punto clave para usar pinzas,
las cuales sirven para unir y adherir las partes a la cara;

incluso con sólo mirar, se está tornando cansado...


Con sólo deslizar un poco las partes, cambia la expresión,
así que construirá la cara cuidadosamente.


La cara está completada, lo siguiente es hacer los pies y adherirlos al cuerpo.
Parece ser extremadamente complicado crear las piernas cruzadas...


¡Y este es el momento más destacado!
Elaborar las cuerdas de la guitarra con lavanda seca.
Se divide en cuatro una flor de lavanda y se hacen las cuerdas delgadas.
Incluso se esforzaron por trabajar en un sitio muy estrecho,

¡pero no hubo duda de que HYDE hizo unas cuerdas de guitarra perfectas!


Ademas, fue muy meticuloso con los detalles,

tal como con el ángulo de la mano en la guitarra.
Esta es la particular atención de un músico, ¿no es así?

¿O está apegado a su papel de artesano?


¡Finalmente une la cabeza y está terminado!


Cuando comenzó con su labor, parecía que iba a mantenerse
absorto durante muchas horas, ¡pero HYDE está muy feliz!


¡Esta es la única orquesta del bosque en el mundo
conformada por un solo integrante, hecha por el maestro HYDE!


[Materiales naturales usados]
Base: Sauce
Silla: Sauce
Cara: Sauce
Sombrero: Cascabillo de bellota
Pies / manos: Abedul blanco
Guitarra: Cuenco de madera
Cuerdas de la guitarra: Lavanda
En el Fan Club oficial de ASH DA HERO "Circle A",

se hará una actualización para ver el tipo de figura que hizo ASH,
¡así que por favor, échenle un vistazo!
Mientras que HYDE trabajaba, se notaba muy serio,

parecía estarse divirtiendo y lucía como un aficionado de hacer estas cosas.
Eso es todo, la edición extra de Furano ha sido enviada.
Por STAFF




Créditos:
Traducción por Vampaddict México