sábado, 17 de diciembre de 2016

Kuro Misa 2015


Primer día de la Misa Negra -19 de diciembre de 2015-

Los días 19 y 20 de diciembre de 2015 (sábado y domingo), se celebró en el New Furano Prince Hotel de Hokkaido el evento de HYDE en solitario "HYDERoom presents Kuro Misa 2015 in Furano", que presenta HYDERoom.
HYDE, que había llegado a Furano antes de tiempo, el día antes del evento fue enseguida con los miembros de la banda a “Mori no Tokei”, que está en Ningle Terrace, y se relajó con un delicioso café.
A HYDE le encanta tanto el paisaje nevado de Furano como el snowboard, pero le encantó el café de “Mori no Tokei” y lo tranquilo que fluye el tiempo.
El mismo día del evento, empezó el ensayo por la tarde.
Canción a canción, se fueron combinando con cuidado las canciones que se iban a tocar.
En el descanso del ensayo, baja del escenario y dependiendo de si puede verse bien o no el escenario desde cada mesa, él mismo pone a punto la posición de las mesas, la altura del atril sobre el escenario y la posición de los asientos.
Siempre es así cuando hay conciertos y eventos, pero la preocupación sincera de HYDE es de verdad encantadora. Eso es amor, ¿verdad? Amor.

Cuando terminó el ensayo y HYDE se estaba preparando, era la hora de la cena para todos los miembros de HYDERoom.
Se regalaban los manteles individuales con el gato que dibujó HYDE, la funda de la silla, las copas de vino y los posavasos con el diseño original de la jaula; y todo podía llevarse a casa.
Solo con esto, la tensión aumentó.
Y por fin comenzó "HYDERoom presents Kuro Misa 2015 in Furano".
En primer lugar, apareció el MC, Hisashi Yamada, y mientras veía fotos muy raras con todo el mundo, se rememoraba el año de HYDE.
El VAMPARK FEST, la gira mundial, la BEAST PARTY, la gira por Centroamérica y Sudamérica, la HALLOWEEN PARTY, y hasta la última gira JOINT 666, una vez más es sorprendente y de quitarse el sombrero el atareado año que ha pasado HYDE. Trabaja, ¿verdad?
Por favor, cuida tu salud.
Y mientras se escuchaba el tema de apertura "UNEXPECTED", que había editado el propio HYDE, aparecieron HYDE y los miembros de la banda.
Y entonces empezó la primera canción, "WHITE SONG".

Mientras se extendía el eco del sonido del solemne piano y las cuerdas, sin duda apropiados para el título de "Misa Negra", HYDE cantaba a una distancia a la que casi parecía escucharse su voz al desnudo.
Incluso con un ambiente de tensión que quita la respiración, esa voz te absorbe.
Mientras se narraban recuerdos y anécdotas de las canciones cada vez que se terminaba de tocar una de ellas, la primera parte terminó con las interpretaciones de "ANGEL'S TALE", "Yuki no ashiato", "Last Christmas" y "Hurry Xmas".
A continuación, en la sección de conversación, HYDE contesta a las preguntas "lo que ahora te gustaría oír de HYDE" que previamente se habían recopilado de todos.
Sobre la pregunta: "¿Qué soñaste ayer?", desde el público estallaron voces de alegría diciendo "¡kyaa!" ante la genial respuesta: "No recuerdo mi sueño de ayer. Hoy soñaré con todos vosotros."
Además, la voz de HYDE señaló el brindis con todo el mundo: "¡Brindo por la noche de Furano y la vida!"


Y para terminar el concierto, se presentó por primera vez "DEPARTURES", que se había grabado para el álbum tributo de globe.

La voz teñida de pasión era triste, y el recinto se quedó clavado al escuchar por primera vez ese maravilloso canto.




Y entonces HYDE fue llamando a cada uno por el nombre de su placa identificativa mientras se despedía de ellos con un apretón de manos, y con esta sorpresa que oprimía el pecho, la llamada Misa Negra cerró su telón.
Al día siguiente, estaba además lista una fantástica sorpresa, que era el obsequio de una fotografía del momento en el que le estaban dando la mano a HYDE, y Furano calentó los corazones hasta el final.

Segundo día de la Misa Negra -20 de diciembre de 2015-
Hoy también cayó una fuerte nevada en Furano desde por la mañana. Por supuesto, desde por la mañana, HYDE disfrutó con todas sus fuerzas haciendo snowboard en las pistas de esquí. Porque ese es también un placer de Furano.
El segundo día en Furano también comenzó a partir de la hora de la cena.
Al ver a todo el mundo vestido elegantemente, el estado de ánimo era de alguna manera alegre, como si fuera completamente Navidad.
Hoy también se rememoró el año de HYDE con fotografías proyectadas en la pantalla, y el concierto empezó con "WHITE SONG".
En "ANGEL'S TALE", el timbre de las cuerdas parecía una fuerte nevada, y la dulce voz de HYDE, que cantaba con ternura, hizo que el público derramara una lágrima detrás de otra.
Un miembro de la banda de este concierto es JIN, conocido también como miembro de apoyo de VAMPS.
Esta vez, debido a que mucha de la música de piano era bastante difícil, hubo más nervios de lo habitual.
Y de nuevo se presentó un nuevo sonido, recibiendo a los miembros Mio Okamura, al violin, y Kaori Imai, al chelo.
En el MC, HYDE habló hoy también sobre muchos recuerdos, y sus actuales pensamientos sobre las actividades de VAMPS y L'Arc-en-Ciel.
Estos MC dicen mucho sobre lo importante que es este evento para HYDE.


En la segunda mitad del concierto, se interpretó "Let it go" de Frozen, y antes de "EVERGREEN", incluso se recordó al maestro Kaneko.
Y la última canción fue "DEPARTURES". Por cierto, la intensa voz de HYDE enseguida hizo latir deprisa los corazones. Fue también un momento para pensar que de verdad valía la pena venir por este canto que solo podía escucharse en Furano.
Y también hoy, al final del evento, HYDE se despidió con un apretón de manos.
El tierno momento con HYDE se grabó en el corazón, y también este año, la sagrada noche cerró su telón.

Créditos:
Publicado en HYDERoom el 5 de abril de 2016.
Traducción: VAMPS SPAIN