Es el primer día del ZEPP NAGOYA.
El segundo recinto del VAMPS LIVE 2017 UNDERWORLD,
Nuestro último show acá fue hace como un año.
Y ahora que ingresamos al hall, lo primero que nos recibió fue . . .
Si, esto!
"Bienvenidos a Nagoya".
Y El *Shachihoko estaba también a los costados. (*N.T. Pez místico japonés con la forma de un delfín, usado para decorar los castillos)
El ZEPP NAGOYA está cargado del amor de todos ustedes.
Y al igual que siempre, muchísimas gracias.
Al ingresar al recinto, de inmediato HYDE fue a hacer la certificación de todo el escenario.
Desde el ZEPP TOKYO,
Se hizo un repaso de todo una vez más y se certificó el escenario y todo el equipo,
De regreso al vestidor, nos reunimos una vez más con el director de escenografía.
Aparentemente hay partes que tienen preocupado a HYDE
Por eso se deben incluir algunas correcciones.
Y de verdad, en cuanto al equipo, si no resolvemos los problemas que halló HYDE,
Hasta el más mínimo detalle, nos quedaremos bloqueados.
Bueno, con esto y aquello y lo de más allá
Comenzamos el primer día sin ningún tipo de ensayo, pues no hubo tiempo.
Así que, digan whisky!
Como siempre, sacamos una fotografía en el backstage.
Es nuestra foto conmemorativa justo antes del live.
Y El día de hoy,
El clima está estupendo, así que saquémonos una foto delante del camión del Tour ~!
Es por eso que lo detuvimos en el estacionamiento,
Y los fotografiamos justo delante del camión.
Fue de este lado, porque el otro lado del camión daba hacia la carretera ¿Eh?
Por lo que era posible que los fans estén ahí también.
Fue un momento muy estresante.
Y así empezó el primer día del live en Nagoya!
Para la aperture en Nagoya
Se interpretaron las canciones del nuevo album "UNDERWORLD", pero,
No se podía creer que era apenas la primera presentación ya que el entusiasmo de los fans era salvaje.
El día de hoy, antes del show se actualizó el HYBLOG
Y se trató de un comentario acerca de la “Opinión de HYDE acerca del Dive y el Mosh".
Incluso en el MC del live,
HYDE dijo: "No quiero hacer lo imposible en VAMPS,
Sino que deseo alcanzarlo y ganarlo junto a todos ustedes".
Se sintió el amor de todos y cada uno de ustedes hacia este live de VAMPS.
Si se hubieran construido lazos luego de 9 años en que VAMPS y los BLOODSUCKERS han estado juntos,
Estamos seguros y creemos en que estos superaran cualquier cosa,
"Seguro que todos nosotros lo conseguiremos!"
"Vamos a hacerlo junto a todos ustedes!"
Fue la voz de HYDE, y es así como esta noche, esas mismas palabras resonaron más que nunca en nuestros corazones.
Bueno, la primera parte del live se terminó, y los miembros volvieron al vestidor por un instante.
Y entonces K.A. Z,
Se quedó boquiabierto por unos *Uiro que habían ahí. (N.T. Dulces típicos de Nagoya)
“Ahora?! " expresó, y los miembros también estábamos sorprendidos
De un K.A.Z. y su forma tan suya de sorprenderse.
Pero si debemos volver para el encore!
Y luego del live,
HYDE quien abandonaba el recinto, llevaba en las manos una pistola de agua!
"Vamos a divertirnos mañana también〜!" Gritó,
Esperamos que también mañana,
Cada uno de los BLOODSUCKERS nos reciban con una sonrisa.
Por favor, laven bien sus cuellos y espérennos!
Créditos a DanyCiel Takarai
Fuente: Vamps Mexico
