He tenido este problema desde el principio,
pero pensé que era mejor no hablar del mismo.
Si se trata, será con sus pros y sus contras,
porque creo que no tocarlo a fondo no traería buenos resultados.
Pero, como suele suceder, lo positivo y lo negativo entran en confrontación.
Ya que se espera que haya quienes no estén de acuerdo,
voy a hablar con honestidad y prepararme para ser juzgado.
es un tanto aburrido si no hay 'dive' o 'mosh'.
A pesar de que me trae conflictos,
no quiero perder el estilo que he construido a lo largo de 9 años.
Por tal razón, no suelo hacer conciertos en salas y los realizo varias veces en un
'live house',
así los fans pueden moverse libremente y jugar.
Porque hay personas que me admiran y les gusta asistir a conciertos de rock,
es que existe VAMPS.
Incluso si hay buena cantidad de asistentes,
pero se torna peligroso y no gustas del contacto excesivo,
puedes permanecer en la parte de atrás.
Espero que quienes estén en desacuerdo con el mosh,
se mantengan alejados de él.
Sin embargo, también hay algo que me angustia.
Las personas debajo del "diver" no saben cuándo se acercará éste a su posición,
y desgraciadamente he visto a gente caer.
El "diver" cae en un hueco, al revés o, sin darse cuenta del momento,
es retirado por el sta.
El 'dive' es visto muy a menudo en el extranjero con bandas de sonido más
pesado.
Cuando las cosas son diferentes,
el público alza los brazos para brindar apoyo.
Las personas (divers) ruedan en grandes cantidades hacia adelante,
con dirección al escenario.
En un festival que vi antes, un hombre en silla de ruedas fue cargado con todo y su
silla.
Desde su punto inicial, fue transportado unos 20 metros en medio aplausos.
Pero en nuestros conciertos, los fans con desventaja no apoyan a los "divers",
ya que al ir avanzando pueden lastimarlos,
así que si no ruedan bien simplemente se detienen y caen.
Debido a que hay muchas chicas entre el público,
la fuerza en sus brazos es inferior y puede complicarse,
así que si un "diver" se acerca, me gustaría que me apoyaran y lo envíen hacia
atrás.
Por supuesto, a quienes están rodando por encima de otros,
les pido que presten un poco de atención para no dañar a los demás.
Quizá no es una buena respuesta para ustedes,
puesto que con esto, mi propio criterio podría cambiar.
Basado en lo expuesto, ¿cómo irá a transcurrir la gira actual?
Me pregunto si es imposible mezclar sus acciones con algo de seguridad.
Me gustaría reconsiderarlo si es que nada cambia cuando termine la gira.
NOTA:
Mosh = Saltos o choques violentos entre los asistentes, mayoritariamente
hechos en los shows de música más agresiva.
Dive = Cuando los artistas (o propios seguidores), se lanzan desde el escenario
hacia la multitud, quedando suspedidos en el aire.
* La traducción es aproximada y puede sufrir sinnúmero de cambios
posteriores.
Créditos a vampaddictmexicodiary
